A SCRATCH in Turkish translation

• bir çizik
• bir sıyrık
• çizik bile
• tırmaladı
• bir çiziği
• bir çizikten
• kaşınmayı
• cızırdama
• bir cizik

Examples of using A scratch in English and their translations into Turkish

It's bleeding a lot for a scratch.
Bir sıyrık için fazla kanıyor.

Nothing but a scratch, had it worse in the war.
Bir çizikten başka bir şey değil, savaşta daha kötüleri oldu.

Other than that, not a scratch.
Onun haricinde tek bir çiziği yoktu.

Not a scratch. Apparently, I'm tougher than I look.
Çizik bile yok. Göründüğümden daha sertmişim.

It's been weeks. It's just a scratch.
Bu sadece bir sıyrık. Haftalar oldu.

This came off a scratch on the side.
Bu, onun uzerindeki bir çizikten geldi.

I never so much as got a scratch.
Ben daha çizik bile almadım.

I am just… Just a little bit, a scratch.
Sadece ufak bir sıyrık.

But you will see… not a scratch on it, because.
Ama göreceksin, üzerinde çizik bile yok.

No. Just a scratch.
Hayır, yalnızca bir sıyrık.

Well, we will keep checking, but so far, not a scratch.
Eh, bakmaya devam ederiz ama şu ana kadar çizik bile yok.

Just a scratch. No.
Hayır, yalnızca bir sıyrık.

Just a scratch. No.
Hayır, sadece bir sıyrık.

Nothing, just a scratch.
Hiç, sadece bir sıyrık.

There's no cure. And just a scratch was enough.
Tedavisi yok. Sadece bir sıyrık yeterli.

Just a scratch. Just go get help, OK?
Sadece gidip yardım getir, tamam mı? Yalnızca bir sıyrık.

Just a scratch. I'm glad to hear that.
Bunu duyduğuma sevindim. Sadece bir sıyrık.

I'm glad to hear that. Just a scratch.
Bunu duyduğuma sevindim. Sadece bir sıyrık.

He says he feels fine. It's just a scratch.
İyi olduğunu, sadece bir sıyrık olduğunu söylüyor.

And just a scratch was enough?
Tırmalaması yetti mi?