Examples of using Without a scratch in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
So Tommy walks away without a scratch and Kaman suffers a ton of third-degree burns, had a boatload of skin grafts,
Tommy s'en est sorti sans une égratignure alors que Kaman a souffert d'une multitude de brûlures au 3e degré,had run five consecutive runs without a scratch.
cinq courses consécutives sans une égratignure.walked out an hour later without a scratch.
ensuite se relever stuck four knives in his back and walked away without a scratch on her.
dans le dos et s'est éloignée sans une égratignure.traffic lights to get your passengers arrive without a scratch.
feux de circulation pour obtenir vos passagers arrivent sans une égratignure.that you must do without a scratch as each stroke counts.
oui, vous le faites sans une égratignure parce que chaque tir compte.Miles without a scratch.
Km sans une égratignure.I want him without a scratch.
Je le veux sans une égratignure.Walked away without a scratch.
S'en est sortie sans une égratignure.He wants me without a scratch.
Il me veut sans une égratignure.Bring it back without a scratch.
Ramenez-le sans une égratignure.She walked away without a scratch.
Elle est repartie sans une égratignure.They walk away without a scratch.
Ils s'en sont sortis sans une égratignure.Her friend got away without a scratch.
Son amie s'en est sortie sans une égratignure.They let me go without a scratch.
Ils m'ont laissé partir sans une égratignure.We came through without a scratch.
Nous avons traversé sans égratignure.Their son walked away without a scratch.
Leur fils s'en est sorti sans une égratignure.While i came through, without a scratch.
Moi, j'ai traversé tout ça sans une égratignure.He survived my morning commute without a scratch.
Il a survécu à mon trajet du matin sans une égratignure.Make glass ceramic shine without a scratch!
Faites reluire 
