WILL SCRATCH in French translation

• rayeraient
• égratignerait
• gratterai
• éraflerait
• rayent
• raieraient
• égratigner
• égratignera
• rayera
• égratigneraient

Examples of using Will scratch in English and their translations into French

These will scratch your cooktop and damage its appearance.
Ils érafleraient votre table de cuisson et endommageraient son apparence.

These products will scratch or permanently damage the surface.
Ces produits vont rayer ou endommager de façon permanente la surface.

I will scratch the windshield.
Je vais rayer le pare-brise.

I will scratch, I will kick, I will scream.
Je vais te griffer, te frapper, je vais crier.

I will scratch your back, you deliver a gun.
Je te gratte le dos, tu livres un pistolet.

Do not use a steel wool pad; it will scratch the surface.
N'utilisez pus des tampons a r_curer en acier; ils vont rayer la surface.

Be careful, Robert, you will scratch the finish.
Attention, Robert. Tu vas égratigner le vernis.

And I will scratch.
Et je grifferai.

Don't scrape them, because you will scratch the surface.
Ne les érafle pas! Tu vas égratigner la surface.

These products will scratch or permanently Storage Drawer damage the surface.(select models) Important.
Ces rangement produits rayeraient ou endommageraient la surface.(certains modèles) Important.

Do not use a brush that will scratch the stainless steel interior of the chimney.
N'utilisez pas une brosse métallique qui égratignerait la paroi intérieure en acier de la cheminée;

Although in america, it's"you scratch my back, I will scratch yours.
Mais en Amérique, on dit"tu me grattes le dos, je gratterai le tien.

Do not use a brush that will scratch the stainless steel interior of the chimney.
N'utilisez pas de brosse qui égratignerait l'intérieur en acier inoxydable de la cheminée.

to stir food in the Cooking Pot as this will scratch and remove the non stick coating.
remuer les aliments dans le récipient de cuisson car cela éraflerait et enlèverait le revêtement non-adhésif.

Do not use metal utensils to stir food in the Cooking Pot as this will scratch and remove the non stick coating.
N'utilisez pas d'ustensiles en métal pour remuer les aliments dans le récipient de cuisson car cela éraflerait et enlèverait le revêtement non-adhésif.

Protruding screw heads will scratch the top or sides of the control panel
Des têtes de vis qui dépassent rayent le dessus ou les côtés du panneau de commande

scouring powder, which will scratch metal and painted surfaces.
de la poudre à récurer, qui rayent les surfaces métalliques et peintes.

scouring pads which will scratch the cooktop.
de tampons à récurer qui raieraient la surface.

Grains of sand that may come from cleaning fruits and vegetables will scratch the glass surface.
Les grains de sable(provenant par exemple du nettoyage des légumes) rayent la surface du verre.

grains of sand will scratch the glass ceramic surface.
le sucre et le sable peuvent égratigner la céramique.