SCRATCH MODE in French translation

• mode scratch

Examples of using Scratch mode in English and their translations into French

While Scratch Mode is activated,
Lorsque le mode Scratch est activé,

if the Jog Wheel has been touched while in Scratch mode.
la molette Jog est manipulée en mode Scratch.

When filter effect is activated with manual mode, scratch function cannot be performed with the Jog wheel page 16.
Si l'effet filtre est activé avec le mode manuel, la fonction scratch ne peut s'accomplir avec la molette Jog page 39.

T23 Slot Scratch Activates scratch mode for the respective active slots -T4- T7.
T23 Slot Scratch Active le mode Scratch pour les fentes activées -T4- -T7.

Fast scratch during activated scratch mode.
Scratch rapide durant le mode scratch activé.

Slow scratch during activated scratch mode.
Scratch ralenti durant le mode scratch activé.

The button will be red when Scratch Mode is active.
La touche devient allumée lorsque le mode scratch est activé.

The LED will light up to indicate Scratch Mode is on.
Le témoin DEL devient allumé lorsque le mode scratch est activé.

The LED indicator will be blue when Scratch Mode is active. Note.
Le témoin del devient bleu lorsque le mode scratch est activé. Remarque.

hold this button for Scratch Mode.
maintenez la touche pour activer le mode Scratch.

the JOG WHEELS are in Scratch Mode.
les molettes sont en mode Scratch.

SCRATCH- Use this button to engage Scratch Mode.
SCRATCH- Utilisez ce bouton pour activer le Mode Scratch.

Set the ASP to the scratch mode.
Régler l'ASP en mode rayures numériques.

Scratch Mode Button- toggles between the way the music reacts to movement by the record.
Touche Mode Scratch: modifie la façon dont la musique réagit au mouvement du disque.

In scratch mode the jog wheel is used to manipulate the playback of the music in real time.
En mode scratch la roue Jog Wheel est utilisée pour manipuler la reproduction de la musique en temps réel.

When Scratch Mode is enabled,
Lorsque le Mode Scratch est activé,

In Scratch Mode, the jog wheel allows you to scratch the music in much the same way that a DJ scratches a vinyl record.
En Mode Scratch, la molette vous permet de scratcher la musique de la même manière qu'un DJ le fait avec un album vinyle.

Slow and precise browsing- Check that scratch mode is on the scratch button's LED must be on.
Déplacement lent et précis- Assurez-vous que le mode Scratch est ACTIVÉ le voyant du bouton Scratch doit être allumé.

To change the scratch mode or style, hold down SCRATCH and turn the PARAMETER knob.
Afin de commuter entre le mode scratch et style, maintenez la touche SCRATCH enfoncée et tournez le bouton PARAMETER.

You can make a cue in scratch mode and adjust the touch sensitivity of the jog wheels.
Il est possible d'utiliser la fonction cue en mode scratch et de régler la sensibilité des molettes de défilement.