Examples of using De houle in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un brusque changement de la direction du vent conduit au fait que l'on directions de houle superposées croissance vagues de vent une direction différente avec un plus petit,
A sharp change in the wind direction leads to the fact that one swell direction superimposed growing wind waves a different direction with a smaller, usually longCes simulateurs de houle- une difficulté majeure du travail de recherche- permettent de modéliser le mouvement du liquide dans une cuve à une échelle réduite, avec une précision
These sea swell simulators- a major challenge to this type of research work- make it possible to model the movement of the liquid in a tank on a small scale,Le design du bassin est aussi imaginé en fonction des modèles numériques de houle, de courant et d'agitation,
The basin is also designed according to digital models of wave, current and agitation in order to facilitate the trafficRobert Lashin, présidentdirecteur général de Houle Electric en C.-B.,
We are working with Robert Lashin, CEO of Houle Electric in B.C.,avec 2 m de houle, 25 nœuds de vent
with a 2m swell, 25 knots of breezesécuriser leurs activités, face à des problèmes de tempêtes, de houle ou de courants marins constitue un enjeu souvent crucial.
when faced with problems due to storms, swell or currents, is often a crucially important issue.Le groupe de travail recommande la révision de ces dispositions pour tenir compte du fait que chaque banderole doit toucher l'eau, la longueur en étant déterminée en l'absence de vent et de houle, et que soit spécifié un intervalle de longueurs approprié.
The Working Group recommended revision to reflect that each streamer should extend to the water as measured in the absence of wind and swell, and that an appropriate range of streamer line lengths be specified.Les pilotes ont cité de nombreux exemples de navires à fort tirant d=eau qui ont été immobilisés par la marée descendante dans des conditions de mer et de houle très mauvaises.
Anecdotal pilot information indicates numerous close calls in the past where deep-draught vessels were caught alongside by the falling tide, in very bad sea and swell conditions.temporelles des différents processus hydrodynamiques: plan de houle, agitation, déplacement des masses d'eau, courants, marées….
temporal evolutions of the different hydrodynamic processes: swell patterns, agitation, displacement of water masses, currents, tides.surtout une mer dure et formée au large de Belle-Ile avec plus de 3 mètres de houle dans l'Ouest de l'île.
to 25-knot breeze and above all heavy seas offshore renommé pour ses vagues distinctes en cas de forte houle.
Néanmoins, lors de fortes houles, les secousses ne passent pas inaperçues sur le pont du catamaran.
However, during storms and with strong waves, the water vibrations do not go unnoticed on the catamaran.Le système de contrôle du générateur de houles comprend une technologie d'absorption active des vagues afin que l'énergie des vagues incidentes réfléchies par la maquette soit absorbée avant d'être réfléchie de nouveau.
The Peu de vent et de houle et clients motivés.
Low wind and swell and highly motivated customers.Pas de houle- seulement 0,5% à température ambiante.
No Water Swell- Only 0.5% at ambient.L'hiver amène une forte houle océanique ainsi que de petites périodes de houle locale.
Wintertime provides consistent deep ocean Le Log Invitational Surf Contest aura lieu le meilleur jour des prévisions de houle durant le festival.
moins de 8 noeuds de vent et 1.50m de houle.
less than an 8 knots wind and a 1.5 meters swell.En prenant seulement en considération 1m de houle, cela avait déjà des conséquences négatives sur les vagues.
Considering only a one-meter swell, it already had negative consequences on the waves.
