Examples of using De manus in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En décembre, on dénombrait environ 800 hommes détenus sur l'île de Manus voir Papouasie-Nouvelle-Guinée.
As of December there were approximately 800 adult males in detention on Manus Island see Papua New Guinea entry.L'île de Manus est couvert de jungles robustes, qui est une forêt tropicale humide de plaine.
Manus Island is covered in rugged jungles which can be broadly described as lowland tropical rain forest.Un pont relie Los Negros à l'île de Manus et la capitale de la province de Lorengau.
A bridge connects Los Negros Island to Manus Island and the province capital of Lorengau.L'aéroport de Momote, le terminal de la Province de Manus, est situé sur l'île voisine de Los Negros.
Momote Airport, the terminal for Manus Province, is located on nearby Los Negros Island.La plaque de Manus est en contact avec les plaques de Bismarck Nord et de Bismarck Sud.
Quelque 435 personnes transférées en Australie pour s'y faire soigner risquaient toujours d'être renvoyées soit à Nauru, soit sur l'île de Manus.
Approximately 435 people transferred to Australia for medical treatment remained at risk of return to either Nauru or Manus Island.dans les eaux australiennes, à l'exception d'une visite sur l'île de Manus et en Nouvelle-Guinée.
career in Australian waters, apart from visits to Manus Island and New Guinea.locuteurs sur Manus(partie centre-ouest), dans la province de Manus.
Manus Province of Papua New Guinea.Modvig voudrait aussi des précisions sur la teneur des recommandations formulées par le Médiateur du Commonwealth à l'issue de sa visite récente dans la prison de l'île de Manus.
He also requested additional information on the content of the recommendations made by the Commonwealth Ombudsman following his recent visit to the prison on Manus Island.Le 15 août 2012, des journalistes australiens de Fairfax ont introduit une demande de visa auprès du bureau du Premier ministre papouasien néo-guinéen afin de se rendre sur l'île de Manus.
Sydney-based Fairfax Media has reported that two of its journalists submitted visa applications to visit Manus Island on 15 August.Une politique pour la santé mentale des personnes transférées vers un centre régional de traitement des demandes d'asile à Nauru et sur l'île de Manus est en cours d'élaboration.
A mental health policy for people transferred to Regional Processing Centres on Nauru and Manus Island is being developed.Les changements proposés correspondent aux décisions du Gouvernement australien de fermer les centres de traitement extraterritoriaux de Nauru et de l'île de Manus et d'abolir le visa de protection temporaire pour les immigrants clandestins.
The proposed changes follow decisions by the Australian Government to close offshore processing centres on Nauru and Manus Island and to abolish Temporary Protection Visas for unauthorised arrivals.Il atteint l'île de Manus le 29 septembre,
She reached Manus Island on 29 September,Les personnes transférées vers un centre régional de traitement des demandes d'asile qui ont besoin d'avoir accès à des services psychiatriques d'un niveau indisponible à Nauru ou sur l'île de Manus sont elles aussi transférées en Australie.
People transferred to Regional Processing Centres who require access to a level of psychiatric services that are not available on Nauru or Manus Island are also transferred to Australia to access these services.femme au siège et, au niveau provincial(Province de Manus), une femme sur vingt est chargée de la direction des élections.
Community Awareness is occupied by a woman at headquarters and one female Election Manager at the provincial level(Manus Province) out of twenty.quelques-uns des résultats du programme géophysique que la Nautilus Minerals Ltd. a lancé dans l'est du bassin de Manus en Papouasie-Nouvelle-Guinée.
as well as some Le domicile internet de Packie Manus Byrne, chanteur,
The web home of Packie Manus Byrne, traditional singer,En effet, si au départ le droit romain classique plaçait la femme sous la tutelle(latin: manus) de son mari, ce statut fut enfin abandonné au profit de l'obtention par la femme d'une certaine indépendance juridique sous le Bas-Empire.
While in Qu'as-tu fait de Manus?
What did you decide to do about Manus?sur l'île de Christmas, Savari fut extradé d'Australie vers un centre de détention sur l'île de Manus, Papouasie-Nouvelle-Guinée PNG.
he was transferred out of Australia to an offshore detention facility in Manus Island, Papua New Guinea PNG.
