DE POTI in English translation

• of poti

Examples of using De poti in French and their translations into English

des cibles militaires dans le port de Poti, de même qu'autour de la localité de Zougdidi.
military targets in the port of Poti, as well as around the town of Zugdidi.

ensuite il rallie le camp de l'Empire russe à la suite d'une attaque des défenseurs de Poti à l'arrière de Grigoleti, contribuant à la victoire russe en novembre 1809.
Mamia kept correspondence with the Ottoman commanders, but he eventually rallied to the Russian cause and attacked the Ottoman defenders of Poti in their rear at Grigoleti, contributing to the Russian victory in November 1809.

une ligne ferroviaire continue suivra une partie de l'ancienne Route de la soie, à partir du port chinois de Lianyungang sur la mer Jaune, jusqu'aux ports géorgiens de Poti et de Batumi sur la mer Noire,
a continuous railway line will follow part of the ancient Silk Road from the Chinese port of Lianyungang on the Yellow Sea to the Georgian ports of Poti and Batumi on the Black Sea

quatre postes supplémentaires à la périphérie de Senaki et à proximité de Poti, à l'extérieur de la zone du conflit.
four additional posts in the outskirts of Senaki and near Poti, outside the zone of conflict.

jusqu'aux ports géorgiens de Batoumi ou de Poti sur la mer Noire.
road to the Black Sea ports of Bat'umi or P'ot'i in Georgia.

de supprimer le tronçon de Poti à Trabzon.
to suppress the stretch from Poti to Trabzon.

Après l'échec de Sukhotine à réduire la garnison ottomane du port de Poti, dont il fait porter la responsabilité sur le Dadiani,
After Sukhotin's failure to take the Ottoman-garrisoned Mingrelian port of Poti, for which he blamed Dadiani, Katsia broke with the Russians,

après inspection douanière dans le port de Poti, par les services de l'administration douanière de Géorgie.
following customs inspection in the port of Poti by agencies of the Customs Department of Georgia.

le poste frontière de Sarpi et l'aéroport de Poti.
BCP Sarpi, Airport Poti.

Millions de tonnes dans le port de Poti.
In Poti port up to 5 million tons.

Les désavantages du port de Poti et Batumi.
The disadvantages of ports of Poti and Batumi.

Le transport de la viande congelée à des wagons réfrigérés des ports de Poti et de Batoumi.
Transportation in Afghanistan of frozen meat in the refrigerator wagons from the ports of Poti and Batumi.

Peu après la chute de Poti, Mamia s'enage encore plus et sollicite un traité avec la Russie.
Shortly after the fall of Poti, Mamia went ahead with requesting a treaty with Russia.

il assista au siège victorieux de Poti, en 1809, pendant la guerre russo-turque(1806-1812) contre l'Empire ottoman.
he was present at the successful siege of Poti, in 1809, during the war against the Ottoman Empire.

Le Lac Paliastomi(en géorgien პალიასტომი, aussi translitéré en Paleaostom) est un petit lac proche de la ville portuaire de Poti, en Géorgie orientale.
Lake Paliastomi(Georgian: პალიასტომი, also transliterated as Paleaostom) is a small lake near the city of Poti, Georgia, connected to the Black Sea by a narrow channel.

De plus, l'USS Mount Whitney(LCC-20) arrive le 5 septembre au port de Poti livrant de l'aide humanitaire supplémentaire aux Géorgiens.
In addition, the command ship USS Mount Whitney arrived in the Georgian main port of Poti on September 5 with additional supplies.

de marchandises entre Bakou(Azerbaïdjan) et les ports de Poti et Batumi sur la mer Noire.
Baku in Azerbaijan and the Black Sea ports of Poti and Batumi.

Les ports de Poti et de Batoumi ont été dotés de transbordeurs assurant la continuité de la liaison ferroviaire par la voie maritime jusqu'en Ukraine(Ilitchevsk) et en Bulgarie Varna.
Ferry complexes have been constructed in the ports of Poti and Batumi, providing a rail ferry link with Ukraine(Illichivsk) and Bulgaria Varna.

dans la région de Ratcha et coule vers l'ouest pour se jeter dans la mer Noire au nord de la ville de Poti.
flows west to the Black Sea, entering it north of the city of Poti near ancient Phasis.

coule dans le Grand Caucase pour se jeter dans la mer Noire dans le port de Poti.
rises in the Greater Caucasus and empties into the Black Sea at the port of Poti.