DE SORA in English translation

• of sora

Examples of using De sora in French and their translations into English

Charles Herold du New York Times aime le fait que le joueur contrôle Roxas au lieu de Sora dans l'introduction de Kingdom Hearts 2, évitant ainsi la poursuite de la recherche de ses amis par Sora..
The New York Times liked the fact that the player controls Roxas in Kingdom Hearts II's introduction instead of the protagonist Sora, avoiding the continuation of Sora's search for his friends.

elle parait aux côtés de Sora Aoi au générique de Stop the Bitch Campaign:
she appeared with AV idol Sora Aoi in the mainstream revenge film Stop the Bitch Campaign:

Il le publie sous le titre de« Journal de Sora d'Okuno Hoshomichi accompagnant Bashō,
He published the Diary under the title of the Sora's Diary of Oku no Hoshomichi accompanying Bashō,

Une version limitée Édition Platinium sort plus tard avec une figurine de Sora, une collection d'autocollants et des croquis de certains des personnages principaux.
A limited"Platinum Edition" version of Kingdom Hearts Final Mix was later released with an action figure of Sora, a sticker set, and sketches of some of the main characters.

un Simili qui lui annonce qu'il est l'autre moitié de Sora.
orders to extract him, and Naminé, a Nobody who tells him he is Sora's other half.

le condamne à une lente torture à mort dans une cage avec le cadavre de Sora.
sentences him to a slow, tortured death in a cage with Sora's corpse.

publié le 22 avril 2006 et couvre l'histoire de Roxas jusqu'au réveil de Sora et sa sortie de la Cité du Crépuscule.
2006 and covers Roxas' story to when Sora wakes up and leaves Twilight Town.

ce qui lui vaut une haine de la part de Sora, qui la tient pour responsable de la mort de Tyrus.
by a Wraith stunner; thus, Sora holds her responsible for Tyrus' death.

Roxas est choisi pour être le protagoniste du jeu car l'équipe de développeurs pense qu'il est plus approprié d'avoir un personnage principal différent de Sora pour lancer le premier titre de la franchise sur Nintendo DS.
Roxas was chosen as the game's protagonist as the staff thought that having a main character besides Sora would help to introduce gamers to the series' first Nintendo DS title.

attestera des véritables écrits de Sora avec divers exemples de preuves.
attested to the real writings of Sora with various examples of proof.

le cœur de Ventus est entré dans le corps de Sora, et la naissance de Roxas a permis au cœur de Ventus de résider dans Roxas.
Ventus look alike because Ventus's heart entered Sora's body, and that Ventus's presence influenced Roxas's appearance when he was created.

l'intrigue aussi diabolique que remarquable» pouvant avoir pour effet que le joueur« ne désire par le retour de Sora».
remarkable plot twist" which may impact the player in a way that he"may not want Sora back.

Nomura désire présenter les activités de Roxas différemment de celles de Sora.
Nomura wanted to portray Roxas' activities differently from Sora's.

Lorsqu'une Fusion est utilisée, les statistiques de combat de Sora sont accrues.
When a Drive is executed, Sora's combat statistics are heightened.

Yosa Buson a dessiné une illustration du Okuno Hosomichi montrant Bashō à cheval accompagné de Sora.
Yosa Buson drew an illustration of Oku no hosomichi showing Basho on the horseback accompanied by Sora.

Lorsqu'il découvre que Xion est une réplique de Sora créée par Xemnas, Roxas se sent obligé de quitter l'Organisation pour trouver des réponses et rencontrer Sora..
When he discovers that Xion is a replica created by Xemnas from Sora's memories, Roxas is compelled to defect from Organization XIII to find answers and meet Sora..

il peint dans ce village montagneux sa grande œuvre naturaliste Siseste dans une auberge de Sora.
in this mountain village he painted his great naturalistic work Siesta in an osteria in Sora.

Ashiinsha Takesai décrit dans son livre le plan de Sendai dans le journal de Sora et une ligne du 20 juillet 1689 a été retranscrite à la maison de Wakodo.
Chikurinsha Atsujin of Sendai wrote Wakōdo had originally retained the Diary of Sora. Roinsha Chikusai wrote in his book the map of Sendai in Sora's diary and a line of July 20, 1689 were transcribed at the Wakodo's house.

En se fondant sur les différences entre le Journal de Sora(écrit donc par son disciple au même moment)
Based on differences between draft versions of the account, Sora's diary, and the final version, it is clear

Les personnages des jeux précédents qui réapparaissent dans celui-ci comptent Riku et Kairi, les amis de Sora, Roxas, un garçon qui porte aussi la Keyblade
Other original characters include Riku and Kairi, Sora's friends from his home world of Destiny Islands;