Examples of using De stries in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
À en juger par les motifs de rainures et de stries, la victime a probablement été démembrée à l'aide d'une sorte de scie sauteuse.
Judging by the pattern of kerf and striae, the victim was likely dismembered by some type of reciprocating saw.poitrine chamois pâle et la tête recouverte de forte stries brunes.
La masse oscillante circulaire est décorée de fines stries qui en signalent discrètement la rotation en créant une animation sous le disque saphir qui accueille les index.
The circular oscillating mass is decorated with fine stripes that discreetly indicate its rotation by creating an animation under the sapphire disc affixed with the indexes.La direction de stries suggère que la victime est tombée quand on la poursuivait.
taches de poussière, de légères stries sur le dos, la deuxième
continuez de passer sur le zone affectée jusqu'à ce qu'il ne reste plus de dépôt ni de stries.
on your fl oor, continue to go over affected area until there is not residue or streaks left behind.L'animal peut s'y enfermer derrière un opercule rond orné de stries concentriques, qui lui permet de se protéger- durant plusieurs mois s'il le faut- de la déshydratation.
The animal can lock itself behind a round lid adorned with concentric striations(the operculum), allowing it to protect itself-for several months if necessary- from dehydration.continuez de passer sur le zone affectée jusqu'à ce qu'il ne reste plus de dépôt ni de stries.
left a residue on your floor, continue to go over affected area until there is no residue or streaks left behind.celle qui montrait de légères stries, a confirmé la présence de stries de fatigue bien nettes commençant près du bord d'attaque de l'aube et progressant vers l'arrière jusqu'à mi-envergure de cette dernière.
showing faint striations, confirmed the presence of distinctive fatigue striations beginning near the leading edge of the blade and progressing aft towards approximately mid-span.la présence de petits nœuds et de stries de minéraux seront plus notables dans un grade Instinct
the presence of small knots and mineral streaks is more markedly present in the Instinct grade than in the SelectEffectuer un contrôle du couple uniquement en service statique sous tension nominale ne pas faire glisser(risque de formation de stries) Pour un service continu en dessous des paramètres indiqués au tableau 2, le couple peut diminuer jusqu'à environ 50 à 60% du couple nominal.
Only carry out the torque inspection in static operation with nominal energisation- no slipping(danger of scoring) When there is constant synchronisation below the parameters in Table 2, the torque can drop.pour lutter contre l'apparition de stries pendant la grossesse.
help combat the appearance of stretch marks during pregnancy.sur d'innombrables supports, dans tous les modes d'impression, tout en éliminant les effets de stries.
in all print modes while eliminating virtually any signs of banding.entraînant l'apparition d'entailles, de stries et une perte de minéraux.
celle qui montrait de légères stries, a confirmé la présence de stries de fatigue bien nettes commençant près du bord d& 146;attaque de l& 146;aube
showing faint striations, confirmed the presence of distinctive fatigue striations beginning near the leading edge of the blade and progressing aft towards approximately mid-span see Appendix B,Celles de la haute tribune étaient décorées de stries, avec une imposte carrée au lieu de châpiteau
The one of the high tribune had a strias decoration with square impost instead of capitalquatre de chaque côté des portiques, et décorés de stries comme nous le verrons aussi à l'intérieur.
four at each side of the porticos with strias' decoration as we will also see in the interior.Sur une base de vert olive, la dalle est parcourue par d'élégantes stries qui"déclinent les chaudes tonalités du beige,
The slab has an olive green background with elegant stripes"exploring warm hues of beige,Il a également été proposé que le phénomène de queues multiples soit un exemple très marqué de"stries de poussières" observé dans les queues de certaines comètes,
It also has been proposed that the tail phenomenon was a very prominent example of the"dust striae" seen in the tails of some comets,Pas de stries.
No striations.
