Examples of using De sumatra in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous avons appris avec consternation qu'un puissant séisme survenu en Indonésie au large des côtes de Sumatra a fait de multiples victimes et causé de gros dommages.
We have learned with deep distress of a powerful earthquake off Sumatra in Indonesia causing many casualties and much damage.Dumai est une ville de la province indonésienne de Riau dans l'île de Sumatra.
Dumai, is a city in Riau province on the island of Sumatra, Indonesia.la version betawi de Jakarta et la version padang de Sumatra.
katupek sayua the Padang version from West Sumatra.Relevés du niveau de la mer à Sibolga sur la côte nord-ouest de Sumatra(Indonésie) et à Malé, Hulhulé(Maldives)
Sea level records l'île de Sumatra a perdu environ 3,5 Mha de forêts,
the island of Sumatra lost about 3.5 Mha Le cri d'appel de forte portée des mâles a une fréquence maximale plus élevée que celle des mâles orangs-outans de Sumatra, il dure aussi plus longtemps
The loud, long-distance call or'long call' Régions rurales de Sumatra, Java(y compris Pangandaran, Sukalumi
Nusa Tenggara Timur(includes Labuan Bajo and Komodo Islands) Papua Papua Barat Rural areas of Sumatra, Java(including Pangandaran,l'autorité de la dynastie Sailendra sur les îles de Sumatra et la péninsule malaise s'est affaiblie.
authority Les résines lui confèrent un doux halo en harmonie avec le benjoin, une résine aromatique de Sumatra(Indonésie), très appréciée depuis l'Antiquité pour ses propriétés médicinales
Resins give it a sweet halo attuned with the appreciated smell of Sumatra benzoin resin(Indonesia) used since ancient times for its medicinal properties,to cover the invasion of Sumatra, protecting the landings situées au large de la côte ouest de Sumatra, en Indonésie.
Pagai Seletan- situated off the western coast of Sumatra in Indonesia.Bukittinggi la ville-montagne dans le nord de Sumatra, l'île de Bali pour ses plages magnifiques
a mountain town in the north of Sumatra, the island la loi islamique qui est appliquée de façon très rigoureuse dans cette province du nord de l'île de Sumatra.
an Islamic law code which is enforced in Aceh, a northern province on the island of Sumatra.which was rumoured to be located somewhere south of Sumatra, whose beaches were reputed to consist îlots à environ 150 kilomètres de la côte Ouest de Sumatra en Indonésie- en raison de la quantité de vagues et leur proximité.
islets in approximately 150 kilometres off the western coast of Sumatra in Indonesia- due to the amount Cet article sorti le 19 août dernier porte sur les incendies dans le centre de Sumatra en juin 2013,
This article released on August 19 is about fire in central Sumatra of June 2013,Situé sur un refuge avec 31 éléphants de Sumatra, l'hôtel isolé propose des promenades en safari,
En 1911, sur une idée d'Hallet, il envoie de Sumatra en Malaisie quelques sacs de graines de palmiers à huile(Elaeis Guineensis) qui seront à l'origine des immenses plantations de la Malaisie.
In 1911, on an idea of Hallet, he sent a few bags of seeds of palm oil(Elaeis guineensis) from Sumatra to Malaysia which would grow into the vast plantations of Malaysia.Le parc national de Kerinci Seblat, le plus grand de Sumatra, abritait une population d'environ 500 rhinocéros dans les années 1980,
The Kerinci Seblat National Park, Sumatra's largest, was estimated to contain a population of around 500 rhinos in the 1980s,100 de Sumatra(Indonésie et Malaisie),
100 Sumatran(Indonesia and Malaisia),
