Examples of using De temples in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le wifi est disponible au bureau de l'union des auberges de temples en face de la gare de Koyasan.
Sur la colline Tsarevets on voit des vestiges de châteaux, de temples et de remparts de la forteresse.
A part of palaces, temples and fortified wall are preservd on the"Tsarevets" Hill.serties de temples, de pagodes et de jardins.
dominates the lakefront with temples, pagodas and gardens.La construction de temples est cependant interdite dans le Kyoto de l'époque
The construction of temples was forbidden in Kyoto at the time,J'ai visité des dizaines de temples et sanctuaires, mangé des kilos de sushis,
I visited dozens of temples and shrines, eaten pounds original reproductions of temple maps and drawings from over a century,Globalement, l'analyse démontre qu'en ce qui concerne les montagnes sacrées du bouddhisme associées à de grands ensembles de temples, les seuls éléments de comparaison significatifs sont ceux qui se trouvent en Chine, où ces montagnes imposantes ont engendré patronage et pèlerinage.
Overall the analysis demonstrates that in terms très significatif de temples, de monuments, de jardins,
highly significant ensemble of temples, monuments, gardens,En outre, les archéologues ont dégagé une place publique d'époque numide qui devait être le centre religieux de la ville, de par la présence de temples, et qui abrita un temple d'Auguste et de Rome.
In addition, archaeologists have unearthed a Numidian-period public square that is thought to be the religious center d' Ise ainsi que dans une série de temples de la province de Mikawa.
Ise Provinces and in a series of temples in Mikawa Province as well.un certain nombre de temples et sanctuaires ont déménagé vers le quartier de Yotsuya à l'ouest de Shinjuku.
a number of temples and shrines moved to the Yotsuya area on the western edge l ile aux milliers de temples mais on pourrait également la qualifier comme étant l ile aux millions de peintures.
the island la réalisation de certains objectifs liés aux droits économiques favorisaient un certain degré de tolérance dans la population ainsi que l'ouverture de temples, d'églises et autres lieux de culte.
goals related to economic rights favoured a degree quelques bâtisses coloniales et une multitude de temples et de pagodes datant du XIème siècle.
some colonial buildings, and a multitude of temples and pagodas dating back to the 11 th century.d'habitations et de temples se fonde sur les sources d'énergie naturelles émanant des lieux concernés.
homes and temples of the Orient, and is traceable to sources Chiang Mai et Ayutthaya, l'ancienne capitale du pays remplie de temples, où les clients peuvent faire du vélo entre les stupas aux flèches dorées
are abundant in destinations such as Chiang Mai and Ayutthaya, the temple rich former capital of the country, where guests canle Janicule est devenu un lieu sacré avec des bosquets sacrés et de nombreux temples reliés au culte:
l'établissement du shogunat Tokugawa en 1603, de vieux temples comme Hieizan, Tō-ji
Tokugawa shogunate in 1603, old temples like Hieizan, Tō-jiConstruit tel un« quartier général» d'un réseau de temples à travers les diverses provinces, le Tōdai-ji est le plus ambitieux complexe religieux érigé pendant les premiers siècles de culte bouddhiste au Japon.
Constructed as the headquarters for a network of temples in each of the provinces, the Tōdaiji is the most ambitious religious complex erected Au milieu du XIXe siècle, l'explorateur Josias Leslie Porter remarque la présence de ruines de temples et affirme que le bâtiment le plus frappant était un temple en calcaire de style corinthien,
In the mid-19th-century, explorer Josias Leslie Porter, noted that the ruins of a few temples were present and that the most"striking building" was 
