Examples of using De tromper in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les spammeurs et les phishers utilisent massivement cette faiblesse pour contourner les filtres les plus élémentaires et de tromper les utilisateurs finaux.
Le but: éviter que l'industrie ne doive s'expliquer à nouveau devant un lot de diamants synthétiques non déclarés et ne soit accusée de tromper le consommateur.
The aim is to avoid the industry being obliged to explain away another batch qui omet de l'information concernant tout fait important aux fins des présentes avec l'intention de tromper tout assureur commet un acte frauduleux.
conceals information concerning any fact material thereto for the purpose of misleading any insurance company commits a fraudulent act.Afin de tromper ainsi l'opinion publique mondiale,de ses protégés de la prétendue"ALK" terroriste.">
In this act of deceiving the world public opinion,of his proteges from the terrorist so called"KLA.">La création d'un compte dans le but de tromper d'autres membres
Creating an account for the purposes of deceiving other members
Si Jenna est capable de tromper Drew, alors elle est capable de me tromper moi, et on sait tous les deux que Jenna ne pourrait jamais s'occuper d'un autre chien.
If Jenna's capable of cheating on Drew, then she's capable of cheating on me, and we both know Jenna would never pet another dog.donnant ainsi à entendre qu'elle a été incluse dans la loi dans l'intention de tromper.
this provision is meaningless. Such a statement insinuates that the provision was included in the Act for purposes of deception.303 un commerçant en or qu'ils accusaient de tromper le Commandant Jérôme en lui vendant du minerai qui n'était pas de l'or.
abducted Floribert303, a gold dealer whom they accused of cheating Commander Jérôme by selling him ore that was not gold.Un homme capable de tromper sa femme, de tromper ses supérieurs… Pourquoi ne pourrait-il
A man, capable des rapports de marché sur des produits énergétiques de gros avec pour effet de tromper les participants au marché qui se fondent, pour agir, sur ces évaluations de prix
market reports on wholesale energy products with the effect of misleading market participants acting on the basis et cesser de tromper son opinion publique
and desist from deceiving its own public opinionelle permet de tromper les opérateurs de paris en utilisant des informations privilégiées sur un événement sportif qui n'est pas du domaine public.
it is a way of defrauding betting operators by using specific information about a sporting event that is not in the public domain.la capacité d'une allégation de tromper le consommateur se mesure, notamment, aux attentes de ce dernier,
determine whether a claim is capable of misleading the consumer, it is necessary to consider the latter's expectations,n'ont d'autre but que de tromper la communauté internationale
having the sole purpose of misleading the international communitydécomptes d'opérations de change, décomptes de coupons et de bourse, ne doivent pas être modifiées par la banque dans le but de tromper.
statements concerning foreign exchange transactions, coupon and stock exchange transactions, for the purpose of deception.un assuré a manqué à une des obligations nées de la survenance du sinistre dans l'intention de tromper l'assureur, à condition que celui-ci ait déposé plainte contre l'assuré devant un juge d'instruction avec constitution de partie civile
an insured person fails to comply with one La nécessité prouvée d'une telle protection pour éviter de tromper le public n'est cependant pas reconnue dans quelques pays,
les groupes environnementalistes qui étaient à ses côtés lors de son annonce ont la réputation de tromper les citoyens dans l'espoir de rehausser leurs profils
didn't know that the environmental groups who stood beside them while they made their announcement are notorious for misleading citizens in hopes of raising their profilesAvant de tromper.
Before he cheats♪.Chanmé de tromper!
Not neat to cheat!
