Examples of using Deraa in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
À 8 h 30, des tireurs embusqués ont tiré sur le quartier général de la police dans la province de Deraa.
Des terroristes contrôlant l'ancien camp de réfugiés palestiniens de Nazihin, situé dans la ville de Deraa, ont lancé sept mines sur le poste de police local.
Terrorists in control of the former Nazihin camp for Palestinian refugees in the town of Dar‘a launched seven mines on the local police station.Décret no 120 du 23 mars 2011 relevant de ses fonctions Ahmed Faisal Kalthoum, Gouverneur de Deraa.
Decree No. 120 of 23 March 2011 relieving Faisal Ahmed Kalthoum of his duties as Governor of Dar'a Governorate.à Alep et Deraa.
in Aleppo and Dara'a cities.Atallah Bahbouj, qui avait été grièvement blessé lors d'une attaque au mortier perpétrée par le régime à Deraa, est décédé le 15 octobre 2014.
On 15 October 2014, Ata Allah Bahbooj died after being critically injured À 14 heures, un groupe terroriste armé a attaqué des membres de l'Agence du consommateur de Deraa et a tenté de les enlever.
At 1400, an armed terrorist group conducted an armed attack against members of the Consumer Agency in Dar'a and attempted to abduct them.Tué le 28 avril 2013 lors d'une attaque visant des repaires terroristes à Deraa et une camionnette transportant des terroristes à Jamla.
Killed on 28 April 2013 during an attack on several terrorist lairs in the Dar'a villages and on a terrorist van in Jamlah village.dans les provinces de Rif- Damas et Deraa.
in Rif Damascus and Dara'a governorates.Un groupe terroriste a tiré sur des membres des forces de l'ordre à Kfar Chams(province de Deraa) sans les atteindre.
A terrorist group fired on but did not harm law enforcement force personnel in Kafr Shams, Dar'a governorate.Par exemple, le 1er mai, à Deraa, quelque 26 hommes aux yeux bandés ont été abattus sommairement au stade de football,
For example, on 1 May, in Dar'a, it is alleged that some 26 men were blindfolded and summarily shot at the football stadium,deux importants commandants de Groupes spéciaux, Abu Deraa(chef de guerre chiite) et Mustafa al-Sheibani,
notorious special groups commanders Abu Deraa and Mustafa al-Sheibani were allowed to return to IraqQuneitra, Deraa, Hama et dans certains secteurs de la province d'Alep.
Qunaytirah, Dar'a and Hamah, and parts of Aleppo governorate.S'il a réagi comme on l'attendait de lui aux événements de Deraa(mars-avril 2011),
While President Assad reacted as anticipated to the events of Deraa(March- April 2011),En février, un homme arrêté à un poste de contrôle entre Deraa et Damas a été conduit au centre de détention de Mezzeh où des agents des services de renseignement l'ont frappé jusqu'à ce qu'il perde connaissance.
In February, a man, arrested at a checkpoint between Dara'a and Damascus, was taken to Mezzeh detention facility where intelligence agents beat him until he lost consciousness.3 dans la province d'Alep, 2 à Deraa, 2 à Edleb,
Three were in Aleppo governorate, two in Dar'a, two in Idlib, one in Raqqa,Il est bordé par les gouvernorats de Quneitra, Deraa et Soueïda au sud, le gouvernorat de Homs au nord,
It borders the governorates of Quneitra, Daraa and al-Suwayda(comprising the historic Hauran region)À Alep, Damas et Deraa, les forces armées régulières utilisent des écoles à des fins militaires,
In Aleppo, Damascus and Dara'a, regular armed forces use schools for military purposes,les premières tueries à Deraa, dans le sud du pays,
the first killings in Deraa in the south of the country,Hama, Deraa, Tartous et Lattaquié.
Hama, Dar'a, Tartus and Ladhiqiyah governorates.Mohammed, 21 ans, qui a, comme Deraa, fui, et était soigné dans le même hôpital israélien
Mohammed, 21, who also fled Deraa and was being treated in the same Israeli hospital,
