DERME in English translation

stimuler les nombreuses cellules immunitaires dendritiques du derme et déclencher la réponse immunitaire.

stimulate the many dendritic immune cells of the dermis and trigger an immune response.

Elle est très semblable à celle de l'hippopotame commun avec un mince épiderme surmontant un derme de plusieurs centimètres d'épaisseur.

Their skin is very similar to the common hippo's, with a thin epidermis over a dermis that is several centimeters thick.

Glycérine, un hydratant puissant qui maintient le niveau idéal d'humidité sur le derme et présente des pouvoirs anti-âges élevés.

Glycerin, a powerful humectant with high anti-age powers that maintains the ideal level of moisture in the dermis.

lorsqu'ils entrent en contact avec la peau, endommagent le tissu conjonctif du derme.

damage the connective tissue of the dermis, contributing to skin aging.

améliore la proportion de collagène du derme.

improves the proportion of collagen in the dermis.

peau(parallèlement à la peau) et insérée dans le derme sur 2 à 3 mm de profondeur.

wise(parallel to the skin) and inserted 2-3 mm deep into the dermis.

restaure le dynamisme des fibroblastes et reconnecte le derme et l'épiderme.

restores fibroblast dynamism and reconnects the epidermis with the dermis.

Par sa capacité à contenir les fibres de collagènes qui maintiennent l'hydratation du derme, l'élastine est le complément naturel du collagène….

Withi its ability to bind the collagen fibers which hold in moisture within the dermis, elastin is the natural complement to collagen….

l'épiderme, le derme et l'hypoderme.

epidermal, dermal and subdermal.

qui tient à son pouvoir stimulant sur le derme.

due to the stimulation of the derm.

qui souligne l'importance du derme dans la formation des vergetures.

who highlights the importance of the dermis in the formation of stretch marks.

Glycérine: hydratant puissant qui maintiennent le niveau d'hydratation idéal sur le derme et préviennent tout type de fuite d'hydratation.

Glycerin: powerful moisturisers that maintain the ideal level of moisture in the dermis and prevent any type of hydration leakage.

L'ingrédient possède des propriétés anti-âge notamment comme inhibiteur de la collagénase pour une meilleure élasticité du derme.

The active ingredient has anti-ageing properties, in particular by inhibiting the collagenase activity linked to the strengthening of dermal elasticity.

Une fois injecté, il se mélange naturellement à l'acide hyaluronique du derme, réduisant ainsi tout risque de rejet et d'allergie.

Once injected, it naturally mixes with the hyaluronic acid in the dermis, thus reducing any risk of rejection or allergy.

le niveau d'hydratation du derme peut augmenter de 14 à 26.

hydration levels of the dermis can increase by between 14 and 26.

Pendant de nombreuses années, on pensait que les tatouages teintaient les cellules du derme de la peau, les fibroblastes.

For many years, it was thought that tattoos worked by staining fibroblast cells in the dermal layer of the skin.

conçus pour l'utilisation sous-cutanée et dans le derme profond.

intended for sub-dermal and deep dermal use.

pénètrent profondément sous le derme, la plus épaisse couche de la peau.

penetrate deeper into the dermis, the thickest layer of the skin.

L'acide hyaluronique peut être appliqué dans le derme par microinjections, une procédure simple qui peut récupérer la turgescence perdue d'une manière naturelle

Hyaluronic acid can be applied to the dermis through microinjections, a simple procedure that allows to recover the lost turgidity in a natural and discreet way without

Un complexe phyto thérapeutique drainant est injecté dans le derme afin de stimuler, par son action antioxydante,

A complex phytotherapeutic draining agent is injected in the skin in order to stimulate, by its antioxidant action,