DES FI in English translation

• of fi
• offi
• fl
• specifi
• ending

Examples of using Des fi in French and their translations into English

sur le budget 2012, et une augmentation des moyens fi nanciers de l'afmps a été demandée aux partenaires, afi n de permettre au comité d'eff ectuer toutes ses tâches correctement.
asking the stakeholders to increase the fi nancial resources of the famhp so that all tasks can be carried out correctly.

Chariot motorisé avec pinces pour l‘introduction des fi ls longitudinaux dans la première position de soudure
Motor-driven carriage with clamping elements for line wire infeed into the fi rst welding position

Les fi nancements correspondent essentiellement à des fi nancements d'actifs:
The fi nancing operations principally corresponded to the fi nancing of assets:

En cas d'atteinte des objectifs fi xés par le Conseil, la part variable
In the event that the objectives fi xed by the Board were achieved,

Le résultat net est en perte de 32,7 millions d'euros en raison des frais fi nanciers des deux émissions obligataires lancées avec succès au cours de l'exercice pour un montant total de 1,36 milliard d'euros.
The net loss stood at €32.7 million due to the fi nancial expenses on the two bond offerings successfully launched during the fi nancial year for a total of €1.36 billion.

parmi lesquels des réductions de prix notables, l'amélioration des fi nancements internationaux, une plus grande reconnaissance de la nécessité de trouver un équilibre pour le système de protection de la propriété intellectuelle, etc.
a greater recognition of need to fi nd balance within IP system, etc.

quantités de données audio, comme le format JPEG stocke beaucoup de photos dans des petits fi chiers d'ordinateur.
much like the JPEG format stores large photographs in small fi les on a computer.

a représenté les deux tiers de l'augmentation totale(€ 5,8 millions) des frais fi xes, par rapport à 2013.
relating to the transformation plan in 2014(€3.9 million) accounted for two thirds of the increase in total fi xed overhead costs(€5.8 million), compared with 2013.

Directeur D élégué puis Directeur fi nancier du groupe avant d'être nommé Directeur G énéral adjoint en charge des fi nances de Capgemini Ernst& Young.
executive offi cer and then as Chief Financial Offi cer of the Group, before being appointed Group Vice President in charge of fi nance for Capgemini Ernst& Young.

Auparavant, il était vice-président principal et chef des fi nances de Ressources Gulf Canada Limitée
He was previously Senior Vice-President and Chief Financial Offi cer of Gulf Canada Resources Limited,

pour assurer la pérennité des fi nancements dans l'hypothèse où les disponibilités prévues ne se matérialisent pas
to ensure the availability of fi nancing in the event that expected cash resources do not materialize

En particulier, la sensibilité des utilisateurs fi naux au prix des produits est notamment atténuée par le fait que l'installation électrique(y compris câbles
In particular, end-user sensitivity to product prices is specifi cally mitigated by the fact that electrical installations(including cables and labor)

En particulier, la sensibilité des utilisateurs fi naux au prix des produits est notamment atténuée par le fait que l'installation électrique ne représente qu'une faible part du coût total moyen d'un projet de
In particular, end-user sensitivity to product prices is specifi cally mitigated by the fact that electrical installations usually account for only a small portion of the total average cost of a new-build construction project between 6

34% de l'ensemble des fi bres utilisées dans la fabrication de papier UPM étaient des fi bres recyclées. 84% des fi bres de bois vierges provenaient de forêts certifi ées PEFC
34% of all fi bre used in UPM's paper production was recycled fi bre. 84% of the virgin wood fi bre was sourced from PEFC or FSC certifi ed forests,

Augmenter le plafond de la rémunération variable cible à 120% de la rémunération fixe(avec un maximum à 180% en cas de dépassement des objectifs fi nanciers, contre 150% précédemment),
Increase the target bonus to up to 120% of salary(capped at 180% if the fi nancial targets are exceeded, compared to 150% previously), to increase the

Après avoir accompagné la création de SOLAAL(SOLidarité des producteurs Agricoles et des fi lières ALimentaires)
After supporting the creation of SOLAAL(SOLidarité des producteurs Agricoles et des fi lières Alimentaires)

Au Québec, le gouvernement a mis en place des incitatifs fi nanciers, dont des exemptions fi scales, permettant à des employeurs de recruter des experts étrangers(professeurs d'université et stagiaires de postdoctorat) dans des domaines où l'on constate un manque de spécialistes ou de personnes-ressources à l'échelle locale.
Québec has introduced fi nancial incentives, including tax exemptions, enabling employers to recruit foreign experts(university professors and postdoctoral trainees) in fi elds where there is a shortage of specialists or resource persons at the local level.

le Purifi cateur d'Air ATMOSPHERE(à l'exception des fi ltres) ne s'avérera pas défectueux(tel que défi
warrants that the ATMOSPHERE Air Purifi er(except for the fi lters) will not prove defective(as defi ned below)

l'accès entier au comité des fi nances et d'audit, avec ou sans la présence de la direction, pour discuter de l'audit et de leurs résultats concernant l'intégrité des rapports fi nanciers de la Commission.
without the presence of management to discuss their audit and fi ndings as to the integrity of the Commissions fi nancial reporting.

tout le personnel contribuant à l'assistance des femmes et des fi lles ayant la fi stule traumatique comprenne l'éventail de réactions émotionnelles qu'elles peuvent avoir
are helping women and girls with traumatic fi stula need to understand the range of emotional reactions that they may have and the key messages that need