DES PETITS OBJETS in English translation

• of small objects
• small items

Examples of using Des petits objets in French and their translations into English

du microcosme des petits objets d'usage quotidien au macrocosme des edifices,
from the microcosm of small objects for everyday use, through to the macrocosm of buildings,

comprenant un étiquetage pour le nom, se glissent l'ensemble des petits objets qui peuvent également être emportés en classe.
with changeable name field there is room for all small items that can be carried to the classroom.

l'interconnexion des petits objets, la gestion de la dynamicité pour les architectures distribuées large échelle
interconnection of small objects, management of dynamicity for large-scale distributed architectures

Les autres hypothèses proposées incluent le passage d'une étoile à proximité ou l'émiettage des petits objets, par collisions, en une poussière suffisamment fine pour être affectée par le rayonnement solaire.
Although the question remains open, the conjectures vary from a passing star scenario to grinding of smaller objects, via collisions, into dust small enough to be affected by solar radiation.

Frame 10, la boîte de rangement la plus petite de by Lassen, se prête pour y ranger des petits objets, comme boîte pour les sucreries
Frame 10, the smallest storage box by Lassen is perfect for storing smaller items, as a box for sweets

la connaissance des petits objets du système solaire sera grandement améliorée,
our knowledge of the small objects in the solar system will be greatly improved,

Le coffret MicroSet est spécialement conçu pour nettoyer des petits objets et des endroits difficiles à atteindre cla- viers d'ordinateurs,
This set is specially designed for cleaning small objects and difficult to reach areas such as PC keyboards,

démontre la capacité de léviter des petits objets et des fluides avec les ondes sonores produites par deux petits haut-parleurs avec des fréquences supérieures 20 KHz 22.000 herzios.
produced by"Argonne Labs" and demonstrates the ability to levitate small objects with fluids and sound waves produced by two small speakers with frequencies above 20 KHz 22.000 Hertz.

elle peut aussi servir de rangement pour des petits objets du quotidien comme des livres, des magazines
it can also be used to store small objects of everyday life such as books,

elle peut aussi servir de rangement pour des petits objets du quotidien comme des livres, des magazines
it can also be used to store small objects of everyday's life such as books,

des intérieurs exigus ou des petits objets dans un vaste cadre- avec le Distagon T* 2.8/15,
cramped interiors or small objects in large surroundings- with the Distagon T* 2.8/15,

Au delà des explications écrites et des petits objets ou manuscrits présentés qui retracent le parcours de cette ethnie depuis la Préhistoire à nos jours,
Beyond the written explanations and small objects or manuscripts presented retracing the route of this ethnic group from prehistory to the present,

Elle confectionne et fait faire par une entreprise familiale de Madagascar des petits objets en crochet(fleurs, nœuds,
She fashions herself and with the help of a Madagascar family small objects in crochet(flowers, bows,

des affaires de toilette, des petits objets, certains utiles au voyage
toiletries, small possessions, trip necessities,

science planétaires Cette classe de programmes d'enseignement comprend tout programme ayant pour objet l'étude scientifique des planètes, des petits objets et des systèmes gravitationnels connexes.
40.0203 Planetary astronomy and science This instructional program class comprises any program that focuses on the scientific study of planets, small objects, and related gravitational systems.

grâce à sa dextérité manuelle accrue, votre bébé arrive à saisir des petits objets, comme des Cheerios
your baby's increased hand/finger dexterity allows him to pick up small objects, such as Cheerios

A l'aurore, les jeunes filles font leur lit qu'elles décorent avec les plis des couvertures et des petits objets qui se troquent ou se lèguent à la prochaine occupante incarcérée.
At dawn, the young girls would make their beds, which they decorated with folded covers and small objects that they exchanged or left to the next detainee.

manipuler des petits objets, ou utiliser des ciseaux peut augmenter le risque d'une tendinite De Quervain.
handling small objects, using scissors, or even texting on a phone can increase the risk of a De Quervain's tendinitis.

des particules détachées et des petits objets à haute vitesse,
loose particles, and small objects at high speed,

la tâche primordiale de la solution lumière est d'assurer une bonne différenciation des couleurs et une distinction exacte des petits objets.
the main task of the lighting solution is to make small objects and minimal differences of colour easily recognisable.