Examples of using Description qui in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
étant incapables de parler, description qui correspond aux gibbons vivant dans la région.
no capacity to speak- a description that fits gibbons indigenous to the area.pas de l'expertise nécessaire pour compléter ou corriger les informations afin d'obtenir une description qui serait acceptable pour un historien de l'art.
library staff will probably lack the expertise to supplement or correct it with a description that would pass muster L'article V(1) permet toute méthode de description qui permette d'identifier le matériel d'équipement agricole,
Article V(1) allows any method of description which enables the agricultural, construction or mining equipment toLE CADRAGE DES QUARTIERS CENTRAUX La description qui suit est basée sur une variété de documents écrits par l'Agence régionale de santé de Saskatoon,
FRAMING THE CORE NEIGHBOURHOODS The description which follows is based on a variety of written documents produced by the Saskatoon Health Region,il fait référence à un minéral qu'il décrit comme un« plomb vitreux»(glass lead), description qui correspond bien à l'apparence de la matlockite: c'est un cristal d'un jaune crème léger et translucide, mais très lourd.
detailed Les descriptions qui ont été proposées prenaient réellement ces éléments en compte.
The descriptions that were submitted did indeed take these into account.Il est illisible descriptions qui ne finissent jamais.
It is unreadable. Descriptions that never end.Voici une liste des programmes et des descriptions qui sont disponibles.
Below is a list of programs and descriptions that are available.Vérification si les pages ont des titres uniques et des descriptions qui sont SEO-friendly.
Checking if the pages have unique titles and descriptions that are SEO-friendly.La figure 1.1 ci-apr s et les descriptions qui suivent illustrent ces facteurs.
Figure 1.1 below, and the descriptions that follow, illustrate these factors.Ceci contredit d'autres descriptions qui mentionnent que les narines étaient entourées de peau rouge.
This contradicts other accounts that mention L'édition américaine a été éditée pour supprimer les descriptions qui ont été considérées comme trop osées pour les jeunes lecteurs.
The U.S. edition of the book was edited to remove descriptions that were considered too racy for young readers.Les descriptions qui suivent couvrent uniquement les principaux projets de la catégorie<< Opérations globales.
The narrative that follows covers only the principal projects in the category"Global Operations.Les descriptions qui suivent sont textuellement tirées de l'ouvrage Les Arbres du Canada, de John Laird Farrar, publié chez Fides.
The descriptions that follow are found in John Laird Farrar's book entitled Trees in Canada published by Fides.Ces menus sont clairement indiqués dans les descriptions qui suivent et sont marqués d'un astérisque(*)
These menus are clearly indicated in the descriptions that follow and are marked with an asterisk(*)Photos et minutieuses descriptions qui nous serviront de guide étape par étape dans les petites opérations médicales comment faire une injection
Photos and careful descriptions that will guide us step by step in small medical operations how to make an injectionLes descriptions qui ne contiennent pas suffisamment d'informations ne seront pas compétitives,
Descriptions that do not contain enough information will not be strong in competition,Les qualités distinctes des zones de moyens d'existence sont présentées dans les descriptions qui suivent dans ce rapport.
The zones' distinct characteristics are presented in the descriptions that follow in this report.Les descriptions qui ne figurent pas dans la présente Notice d'utilisation complémentaire se trouvent dans la Notice d'utilisation de la MINI
Descriptions that are not contained in this Supplementary Owner's Manual can be found in the Owner's Manual for the MINILes descriptions qui ne figurent pas dans la présente Notice d'utilisation complémentaire se trouvent dans la Notice d'utilisation de la voiture
Descriptions that are not contained in this Supplementary Owner's Manual can be found in the Owner's Manual of the vehicle
