Examples of using Dessinait in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu disais qu'il dessinait quelque chose?
You said he's been drawing something?J'incarnais ce qu'il dessinait depuis des années.
I C'est ça qu'il dessinait.
À l'époque, on dessinait le plan général.
Adrian Weiss dessinait un blason.
Adrian Weiss was drawing up a coat of arms.Comme s'il les dessinait lui-même.
Like he was drawing them himself.Oh, c'est ça qu'il dessinait.
Oh, that's what he's been drawing.À Stockholm, j'ai connu un garçon qui dessinait sur les trottoirs.
In Stockholm, I met a boy who was drawing on the sidewalks.Il savait qui son fils dessinait.
He knew exactly who his son was drawing.Il me dessinait.
He was drawing me.Moore dessinait constamment, et ses esquisses préparatoires lui permettaient d'étudier diverses poses
À 3 ans, il dessinait des rangées de fleurs, coquillages ou insectes,
When he was 3 years old, he drew rows of flowers,Son histoire d'amour avec le bijou a commencé lorsqu'elle dessinait des bijoux créatifs pour la Fashion Week New Yorkaise.
Her love story with the jewelry began when she was designing creative jewelry during New York Fashion Week.Alors que René Lalique dessinait ses modèles, sa petite-fille sculpte les siens, travaillant directement sur plastiline,
While René Lalique drew his designs, his grand-daughter sculpted hers in plastiline clay,J'ai travaillé pour un cabinet qui dessinait d'énormes lotissements urbains.
I Son institutrice m'a dit qu'elle dessinait beaucoup et ne montrait rien à personne. Est-ce que c'est vrai?
Le nom de Lightspeed Champion vient d'une série de comic strips que Hynes dessinait, adolescent dans ses livres de mathématiques.
The name'Lightspeed Champion' comes from a series of comic strips Hynes drew as a teenager in his school mathematics books.Il dessinait et peignait avec talent, si bien qu'il a envisagé devenir artiste peintre.
He enjoyed painting and drawing so much he decided to be an artist.il lisait des bandes dessinées et dessinait ses héros préférés,
when he read comics and drew his favorite heroes,Si l'on dessinait ce réseau pour l'ensemble du savoir humain,
If we imagine drawing this network for all of human knowledge,
