Examples of using Devilbiss in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
FR- 22 Générateur d'oxygène personnel iFill DeVilbiss.
Contactez votre prestataire DeVilbiss pour obtenir son remplacement.
Contact your DeVilbiss provider for a replacement.Ne fumez jamais pendant l'utilisation de l'équipement à oxygène devilbiss.
Do not smoke while using your devilbiss oxygen equipment.N'utilisez que les accessoires recommandés par DeVilbiss.
Use only accessories recommended by DeVilbiss.FR- 22 Nettoyage/Entretien Filtres du générateur d'oxygène personnel iFill DeVilbiss.
EN- 7 Cleaning/Maintenance DeVilbiss iFill Personal Oxygen Station Filter.La marque DeVilbiss AC240 peut aussi être utilisé dans ce compresseur.
DeVilbiss Brand AC240 can also be used in this compressor.Consultez la section Dépannage et contactez votre prestataire DeVilbiss si nécessaire.
Refer to Troubleshooting and contact your DeVilbiss provider if necessary.Contacter DeVilbiss pour obtenir des copies supplémentaires de ce manuel.
Contact DeVilbiss for additional copies of this manual.Veuillez lire entièrement le guide avant d'utiliser votre concentrateur DeVilbiss.
Read this entire guide before using your DeVilbiss concentrator.Pour de plus amples informations concernant les équipements binks et devilbiss, consultez le livret de sécurité des équipement 77-5300.
For further safety information regarding binks and devilbiss equipment, see the general equipment safety booklet 77-5300.Contacter le fournisseur DeVilbiss qualifié pour remplacer l'appareil s'il faut.
Contact your qualified DeVilbiss provider for a replacement unit if necessary.Utilisez toujours l'appareil IntelliPAP de DeVilbiss uniquement avec les masques recommandés par DeVilbiss, votre.
The FR- 16 Parties importantes de votre compresseur DeVilbiss modèle 4650.
EN- 4 Important Parts Your DeVilbiss 4650 Compressor.Contactez votre fournisseur DeVilbiss pour obtenir des bouteilles de rechange.
Contact your DeVilbiss provider for replacement.Seul un technicien qualifié de DeVilbiss doit enlever la coque.
The cabinet should only be removed by a qualified DeVilbiss technician.FR- 19 Pièces principales Générateur d'oxygène personnel iFill DeVilbiss.
EN- 6 DeVilbiss iFill Personal Oxygen Station.contactez votre fournisseur DeVilbiss.
contact your DeVilbiss provider.Consultez la section Dépannage et/ou contactez votre prestataire DeVilbiss pour plus de détails.
Refer to Troubleshooting and/or call your DeVilbiss provider for instructions.Si vous avez des questions, contactez votre fournisseur d'équipement Devilbiss.
Contact your DeVilbiss equipment provider should you have any questions.Le connecteur ne doit être utilisé qu'avec les accessoires agréés par DeVilbiss.
The connector must only be used with accessories approved for use by DeVilbiss.
