DEVISE AUTRE QUE in English translation

• currency other than
• currency different from that
• currencies other than

Examples of using Devise autre que in French and their translations into English

les soldes des projets achevés enregistrés dans une devise autre que le dollar E. -U.
payable and balances of completed projects reported in a currency other than US dollars.

Si un Utilisateur du Compte effectue un Débit dans une devise autre que la Devise de facturation(Euro), ou si nous recevons un remboursement dans une devise autre que la Devise de facturation,
If an Account User makes a Charge in a currency other than the Billing Currency(Euro), or if we receive a refund in a currency other than the Billing Currency,

la vente de titres dans une devise autre que celle du compte utilisé par exemple,
sells of securities in an account of a different currency than that of the security example:

passifs libellés dans une devise autre que celle servant de référence à la délivrance des états comptables.
liabilities denominated in a currency other than that used as a reference for the issuing of accounting statements.

les soldes des projets achevés enregistrés dans une devise autre que le dollar E. -U.
payable and balances of completed projects reported in a currency other than US dollars.

Les investissements en devises autre que l'euro sont marginaux
Investments in currencies other than the Euro are marginal,

Le Fonds est exposé indirectement au risque de change, car les fonds sous-jacents investissent dans des instruments financiers libellés en devises autres que le dollar canadien.
The Fund is exposed to indirect currency risk as the underlying funds invest in financial instruments that are denominated in a currency other than Canadian dollars.

à la dette à long terme La plupart des coûts de la Société sont libellés en devises autres que le dollar canadien.
long-term debt The majority of the Company's costs are denominated in currency other than the Canadian dollar.

Le risque de change provient des instruments financiers qui sont libellés en devises autres que la devise opérationnelle des Fonds.
Currency risk arises from financial instruments that are denominated in a currency other than the functional currency of the Funds.

L'Organisation a aussi des charges dans des devises autres que l'euro, principalement en dollars des États-Unis USD.
The Organization also has expenses in other currencies than euros, mainly in US dollars USD.

Européenne peuvent être demandés avec un« ordre de paiement extérieur»- même pour des virements dans des devises autres que l'euro.
Union can be ordered with“foreign payment orders”- also when transferring other currencies than Euro.

Le montant total des actifs libellés en devises autres que la monnaie du Groupe(GBP,
The total amount of assets denominated in currencies other than the Group's currency(i.e. GBP,

Opérations en devises et couvertures de change Les opérations réalisées par les sociétés consolidées dans des devises autres que leur monnaie fonctionnelle sont converties dans leur monnaie fonctionnelle aux cours des devises à la date de ces opérations.
Foreign currency transactions and hedging of exchange rate risks Transactions of consolidated companies denominated in a currency other than their functional currencies are translated to their functional currencies at the exchange rates prevailing on the transaction dates.

L'exposition du Groupe aux devises autres que l'euro et, en particulier,
The Group's exposure to currencies other than the euro, and, in particular,

De plus, pour atténuer le risque de change découlant des transactions libellées en devises, autres que la monnaie fonctionnelle de la Société,
In addition, to mitigate foreign exchange risk arising from transactions denominated in currencies other than the Company's functional currency,

Les Fonds qui investissent uniquement dans des parts de fonds sous-jacents peuvent être exposés au risque de change indirect dans le cas où les fonds sous-jacents investissent dans des instruments financiers qui sont libellés dans des devises autres que la devise opérationnelle du Fonds.
The Funds that invest only in units of underlying funds and may be exposed to indirect currency risk in the event that the underlying funds invest in financial instruments that are denominated in a currency other than the functional currency of the Fund.

De plus, pour atténuer le risque de change découlant des transactions libellées en devises, autres que la monnaie fonctionnelle de la Société,
In addition, to mitigate foreign exchange risk arising from transactions denominated in currencies other than the Company's functional currency,

Les Fonds qui investissent uniquement dans des parts de fonds sous-jacents peuvent être exposés au risque de change indirect dans le cas où le fonds sous-jacent investit dans des instruments financiers qui sont libellés dans des devises autres que la devise opérationnelle du Fonds.
The Funds that invest only in units of underlying funds may be exposed to indirect currency risk in the event that the underlying fund invests in financial instruments that are denominated in a currency other than the functional currency of the Fund.

les transactions en devises autres que la monnaie fonctionnelle de l'Administration(devises étrangères)
transactions in currencies other than the Authority's functional currency(foreign currencies)

à l'augmentation de la part de la dette fi nancée en devises autres que l'euro.
to the increase in the part of the debt fi nanced in currencies other than the euro.