DIAPHRAGMES in English translation

• diaphragms
• orifices
• apertures
• f-stops
• diaphragm

Examples of using Diaphragmes in French and their translations into English

Sur une broche de fixation un collecteur est placé pour alimentation en eau sur les diaphragmes.
Water supply collector for diaphragm is set on one of the tie rods.

vous devez convertir les diaphragmes du r6gulateur de pression et du br01eur.
the regulator and burner orifices must be converted.

Malgré les dimensions réduites des diaphragmes, les microphones PZM offrent un bon rendement aux basses fréquences.
Regardless of the diaphragms' reduced dimensions, PZM microphones give a good response to low frequencies.

Des diaphragmes supplémentaires sont également fournis afin de limiter encore la trame de rayons,
Additional shutters are supplied to restrict the beam grid further, for example,

le côté des tubes entièrement émaillées, les diaphragmes sont en PTFE,
tube side entirely glass-lined, the baffles are made of PTFE,

Le filtre B+W Vario MRC Nano XS-Pro 77mm est un filtre à densité neutre variable uni fournissant une réduction d'exposition de 1 à 5 diaphragmes.
The B+W 77mm XS-Pro Digital ND Vario MRC-Nano Filter is a solid variable neutral density filter providing an exposure reduction of 1 to 5 stops.

Les technologies de mesure 3D de Creaform permettent d'obtenir rapidement des mesures exactes de la position des diaphragmes et de procéder à leur ajustement en temps réel.
The Creaform 3D measurement technologies make it possible to quickly and accurately measure the position of diaphragms, and align them in real time.

Le miroir concave H3 forme une image du diaphragme LB dans le plan des diaphragmes BL et BR.
The concave mirror H3 forms an image of diaphragm LB in the plane of diaphragms BL and BR.

Les diaphragmes soutiennent aussi le mur à charge frontale
Diaphragms further support a face-loaded wall

Sur la plupart des brûleurs, les diaphragmes ont une bague de rétention à ressort autour de la tête hexagonale pour retenir le diaphragme dans le tourneécrou pendant l'installation et l'enlèvement.
On most burners, the orifices have a spring-loaded retaining ring around the hex head to hold the orifice in the nut driver during installation and removal.

des dômes, des diaphragmes et des rubans qui bougent par le magnétisme,
domes, diaphragms and ribbons that are moved with magnetism,

Dans le cas de diaphragmes non dotés d'une bague de retenue à ressort, utilisez une pince pour maintenir le diaphragme en position pendant le vissage initial du filetage ou lors du dévissage final, de façon à éviter d'échapper le diaphragme dans la surface de cuisson.
For orifices that do not have a springloaded retaining ring, use pliers to hold the orifice in position during initial thread engagement or final removal to avoid dropping the orifice in the cooktop.

le MicroPerf, les diaphragmes Generation 2, le ClearSpars, et le collage sous vide.
Generation 2 Diaphragms, ClearSpars, and Vacuum Bonding.

d'une plage dynamique de 13 diaphragmes et de 2 valeurs ISO natives allant jusqu'à 25 600 pour produire des images HDR.
a dynamic range of 13 f-stops and dual native ISO values up to 25,600 for HDR images.

utilisées depuis l'abandon des diaphragmes à iris, dont l'utilisation augmentait le ratio de l'obstruction centrale,
since the use of a traditional iris diaphragm increases the ratio of the central obstruction found in those systems,

Dans le cas de diaphragmes non dot6s d'une bague de retenue 3ressort, utilisez une pince pour maintenir le diaphragme en position pendant le vissage initial du filetage ou Iors du d6vissage final, de fa¢on 0 6viter d'6chapper le diaphragme dans la surface de cuisson.
For orifices that do not have a springloaded retaining ring, use pliers to hold the orifice in position during initial thread engagement or final removal to avoid dropping the orifice in the cooktop.

Les principales mises à jour comprennent le recours à une approche basée sur les principes mécaniques pour établir la résistance au cisaillement des murs de refend et des diaphragmes, de même que les tableaux de sélection conçus en fonction de cette méthodologie.
The major updates include the mechanics based approach for determining the shear resistance of shearwalls and diaphragms along with the selection tables that were developed based on this methodology.

Remettez les diaphragmes pour gaz naturel sur le support et fixez à nouveau le support
Return the natural gas orifices and griddle screw to the bracket

belle salle avec plancher porté par des arcs diaphragmes en tiers-point, chanfreiné,
a beautiful room with a floor supported by diaphragm arches at three points,

Aux Etats-Unis, Dow Chemical a annoncé en janvier 2008 un programme d'investissements qui permettra d'éliminer les diaphragmes contenant de l'amiante de son usine de Portland au Texas.
In the United States, Dow Chemical announced a programme of investment in January 2008 to purge asbestos diaphragm technology from its Portland(Texas) cement factory.