Examples of using Baffles in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Or of suspended baffles(or other furnishing objects)
Giant has proceeded with several design changes on the inner tank, baffles, combustion chamber
such as glass or firebricks or baffles may produce an unsafe condition and may damage the insert.
les briques réfractaires ou les coupe-feu sont fissurés ou brisés peut être dangereux et peut endommager l'encastrable.because the metal mouthpieces have often high and long baffles.
Which completely baffles me, because usually they choose women who really need it.
Ce qui me déconcerte complètement, puisque d'habitude, ils choisissent des femmes qui en ont besoin.
Operation of the appliance without the baffles can result in excessive temperatures that could damage the appliance,
L'utilisation de l'appareil sans les déflecteurs peut causer des températures excessives qui pourraient endommager l'appareil,firepot, and behind the baffles.
creuset et derrière les chicanes.such as firebricks, baffles and air tubes, will wear over time under intense heat.
les briques réfractaires, les coupe-feu et les tubes d'air s'useront avec le temps sous la chaleur intense.allowed to quickly develop the family of innovative baffles composing the VISTER product.
a permis de développer rapidement la famille de baffles innovants composant le produit VISTER.Since then, the mouthpiece designers have proposed mouthpieces with higher baffles, adapted to the demand of jazz saxophonists.
Depuis, les fabricants de becs ont proposé des becs avec des plafonds plus relevés, adaptés à la demande des saxophonistes de jazz.It is important to prevent light from leaking over the top of the baffles where they come in contact with the lid.
Il est important d'empêcher la lumière de passer par-dessus les déflecteurs, là où ils sont en contact avec le couvert.the fact that we still continue to have the debate in this country baffles me.
le fait de toujours débattre sur ce sujet dans ce pays me déconcerte.such as glass or firebricks or baffles may produce an unsafe condition and may damage the fireplace.
les dalles réfractaires ou le coupe-feu sont fissurés ou brisés peut être dangereux et peut endommager le foyer.
are mounted directly on thick baffles to provide a robust base without unwanted resonance.
sont montés directement sur des baffles épais pour fournir une base robuste sans résonance indésirable.a premium fabric suite, and lateral baffles.
une suite de tissus haut de gamme et des déflecteurs latéraux.such as refractory slabs, baffles and air tubes, will wear over time under intense heat.
les dalles réfractaires, les coupe-feu et les tubes d'air s'useront avec le temps sous la chaleur intense.The cooling media is forced through several passes with a series of baffles.
Le fluide frigorigène est forcé par plusieurs passages à l'aide d'une série de chicanes.acoustic baffles and all other installations where aesthetics are important.
la signalétique, les baffles acoustiques et toutes les autres installations où l'esthétique est important.water mixture is then forced through another series of baffles that help separate the clean air from the dirty water.
d'eau est ensuite acheminé vers une autre série de déflecteurs qui séparent l'air propre de l'eau souillée.the tank may be required to be fitted with baffles.
il peut s'avérer nécessaire d'y installer des chicanes.
