ZDUMIEWA in English translation

• amazes
• astounds
• astonishes
• baffles
• am surprised
• wonder
• amazed
• astonish
• are startling

Examples of using Zdumiewa in Polish and their translations into English

Powiem ci, co mnie naprawdę zdumiewa.
I will tell you what really amazes me.

Zdumiewa mnie pan… Zdumiewam?
You astonish me, Sig?

Anya, twoje"hej" zdumiewa klientów.
Anya, your"heys" are startling the customers.

Zdumiewa mnie skąd bierze się twoja pewność siebie.
I wonder where you get your confidence.

Żyją! zdumiewa mnie. Twoja głupota!
Astounds me. Your foolishness… They're alive!

Wiesz co mnie zdumiewa?
You know what amazes me?

Dlaczego to cię zdumiewa?
Why does that astonish you?

Twoja głupota… zdumiewa mnie. Żyją!
Your foolishness astounds me. They're alive!

Dlaczego to cię zdumiewa? Tak?
Yes. Why does that astonish you?

Twa wiedza mnie zdumiewa.
Your knowledge astounds me.

To mnie zdumiewa.
It astounds me.

Twa śmiałość mnie zdumiewa, kapitanie.
Your confidence astounds me, Captain.

Wie pan, co mnie zdumiewa, inspektorze Dillon?
You know what astounds me Inspector Dillon?

Jego nieodpowiedzialność mnie zdumiewa.
His irresponsibility astounds me.

Serio, Camille, czasem twoja wiara w nienaukowe metody mnie zdumiewa.
Honestly, Camille, sometimes your faith in the unscientific astounds me.

Prymitywność tych istot zdumiewa mnie!
The primitiveness of these creatures astounds me!

Włoski apetyt na zemstę zdumiewa nawet nas.
The Italian appetite for vengeance astounds even us.

Siła słów twych mnie zdumiewa.
Your mighty words astound me.

A rzeczą, która zdumiewa, jest fakt, że mamy do opowiedzenia pozytywną historię.
And the amazing thing is that we have a positive story to tell.

Jest zaufaniem, które samo się sobą zdumiewa.
It is a trust that is surprised at itself.