DIFFÉRENCE DANS LA VIE in English translation

• difference in the lives
• difference in the life

Examples of using Différence dans la vie in French and their translations into English

le travail des nombreuses personnes qui tentent de faire une différence dans la vie des enfants et des familles du CHEO.
the work of so many who are trying to make a difference in the lives of children and families at CHEO.

à faire une différence dans la vie des autres et dans leurs collectivités.
make a difference in the lives of others and in their communities.

ont pu faire une différence dans la vie des Canadiens et contribuer à la protection de leurs droits
have made a difference in the lives of Canadians and contributed to the protection of rights

Moisson Montréal a besoin de l'aide d'autres entreprises afin de mettre en place des programmes qui vont nous permettent de faire une différence dans la vie de milliers de jeunes Montréalais,»
Moisson Montréal is looking for more companies willing to implement programs that will help us make a difference in the lives of thousands of young Montrealers," explains Dany Michaud,

Ce n'est que dans la mesure où la Commission pourra atteindre cet objectif qu'elle pourra faire une différence dans la vie de millions de personnes
Only by attaining that objective could the Commission make a difference to the lives of millions of people, for whom the enjoyment of

a pu faire une différence dans la vie de millions d'êtres humains partout dans le monde.
Mr. Henry Dunant, could make a difference to the lives of millions of people throughout the world.

Fait important, ces actions font non seulement la différence dans la vie des Iraquiens lambda
Importantly, these efforts are not only making a difference in the lives of ordinary Iraqis,

Ma carrière dans les Forces armées canadiennes a été alimentée par mon désir d'aider à faire une différence dans la vie des personnes touchées par les catastrophes naturelles
My career in the Canadian Forces was fuelled by a desire to help make a difference in the lives of people affected by man-made and natural disasters

qui fait une différence dans la vie des citoyens et des personnes en Europe.
that makes a difference in the life of real people in Europe.

On tire une grande fierté à l'idée que notre appui financier puisse faire une différence dans la vie des jeunes, ici à Ottawa
We take great pride in knowing that our financial support can make a difference in the lives of children, here in Ottawa the 18th edition of the NB Classic.">

de traitement du cancer du sein qui font toute la différence dans la vie des personnes atteintes de cancer.
treatment programs that make a difference in the lives of people living with breast cancer.

la volonté de faire une différence dans la vie des gens qui font de Médicus une entreprise qui se distingue.
the willingness to make a difference in the lives of people that makes Médicus a company that stands out.

Homework Help fournit de l'aide là où les élèves en ont le plus besoin Le service hautement reconnu Homework Help a continué à faire toute une différence dans la vie des élèves, des parents
Homework Help provides help for students where they need it the most The award-winning Homework Help service continued to make a difference in the lives of students, parents and teachers by helping

de voir comment ils peuvent faire une différence dans la vie des Singapouriens.
appreciate how they can make a difference to the lives of Singaporeans.

des services de garde pour les enfants peuvent faire toute la différence dans la vie des femmes et de leurs enfants.
child care would make a difference in the live of women and their children.

la prise en considération des besoins des femmes a fait une différence dans la vie de la population rurale en ce qui concerne l'eau potable et l'assainissement.
the consideration of women's needs has made a difference to the lives of the rural population in relation to safe drinking water and safe sanitation.

vous vous impliquez pour faire une différence dans la vie des gens, même
have the commitment to make a difference in the lives of people, albeit in a small way,

créatifs de faire la différence dans la vie des enfants.
creative ways to make a difference in the lives of children.

qui peut faire toute la différence dans la vie d'un enfant traumatisé.
which could make all the difference in the life of a traumatized child.

permet de faire une grande différence dans les vies de jeunes patients, aujourd'hui même
continues to make a difference in the lives of young patients at CHEO today,