DILUTIONS in English translation

• dilutions
• dilution

Examples of using Dilutions in French and their translations into English

Elle peut être démontrée en appliquant la procédure directement à la substance(dilutions préparées à partir d'une solution mère),
It may be demonstrated directly on the drug substance(by dilution of a standard stock solution) and/or separate weighings

Préparer les dilutions(40, 20,
Prepare dilutions(40, 20,

jusqu'à l'obtention de 40 dilutions en série(ou jusqu'à l'atteinte du seuil de détection de la méthode),
developing a series of 40 serial dilutions(or until the method detection limit is reached)

des données LOUT additionnelles des fabricants, les LOUT pour les dilutions des liquides de types II, III et IV et les renseignements sur les LOUT des dilutions des liquides de type I.
LOUTs for Type II/III/IV fluid dilutions, and fluid dilution information for Type I LOUTs.

l'étalon fortement positif peut être utilisé pour produire une série de dilutions avec un nombre de copies de la séquence cible connu- ce qui pourra servir de courbe de calibration.
the strong positive standard could be used to produce a series of dilutions with known copy numbers of the target sequence, which could be used as a calibration curve.

l'easySpiral ensemence 1 seule boite sans dilutions successives ni incubations intermédiaires avec une sensibilité de 100 à 1x107 de UFC/mL sur 1 boite de Petri.
easySpiral plates 1 dish without successive dilutions nor intermediary incubations, with a sensitivity from 100 to 107 CFU/mL on 1 Petri dish.

résulte notamment des dilutions de produits des opérations liées au nettoyage des réservoirs de stockage
due notably to the dilution of the by-products of storage tanks during cleaning operations

il sera nécessaire au laboratoire de faire des dilutions à partir de l'Étalon de référence international,
it will be necessary for the laboratory to make dilutions from the International Reference Standard material

Préparer les dilutions des tuberculines candidates à évaluer
Prepare dilutions of the candidate tuberculins to be evaluated

rimes internes, dilutions, etc., l encore,
internal rhymes, dilutions, etc…, there too,

les taxes, ainsi que les commissions et les dilutions. Le RRN fait la correspondance entre les directives de règlement
as well as commissions and dilutions. NSR matches settlement instructions to the original order

un protocole particulier pour traiter les déchets contaminés ainsi qu'un approvisionnement en eau chlorée aux différentes dilutions.
a specific protocol to dispose of contaminated waste as well as a supply of chlorinated water at different degrees of dilution.

Base du produit Dilution incolore et stabilisée de peroxyde d'hydrogène.
Product basis Transparent and stabilized diluted hydrogen peroxide.

Conditions pour la dilution et concentrations de base.
Diluent conditions and background concentrations.

La dilution est terminée.
The thinning is completed.

Conditions pour la dilution et concentrations ambiantes.
Diluent conditions and background concentrations.

Effet de dilution des options non exercées 31 0.
Dilutive effect of the non-exercised options 31 0.

fouetter jusqu'à dilution complète.
whisk until completely dissolved.

Elle ne pense pas que le travail d'équipe implique nécessairement la dilution des responsabilités.
She did not think that teamwork necessarily implied a diffusion of responsibility.

C'est ce qu'illustre le phénomène de la dilution de responsabilité.
That is what the diffusion of responsibility phenomenon illustrates.