Examples of using Disruption in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
un autre groupe, très massif(450 pasteurs) lors de la disruption de 1843, pour former l'Église libre d'Écosse.
another group seceded in 1761 to form the Relief Church and the Disruption of 1843 led to the formation of the Free Church of Scotland.sa réputation internationale autour de la disruption, l'innovation et la création de valeur,
his international reputation surrounding disruption, innovation and the value creation,de perturbations de leurs opérations dans le cadre d'une initiative intitulée« Al-Shabab/East Africa Al-Qaida Disruption Initiative»(initiative de perturbation des opérations d'Al-Chabab/Al-Qaida en Afrique de l'Est)5.
plagued by unexplained killings, disappearances, continuous“catch and release” arrest raids and operational disruptions under the“Al-Shabaab/East Africa Al-Qaida Christensen définissait la disruption comme une innovation qui arrive sur le marché avec un niveau de développement inférieur(par ex. avec des performances inférieures à celles des solutions existantes), mais qui se développe rapidement jusqu'à offrir le plus souvent de meilleures solutions à un prix plus avantageux, d'autres universi- taires, par exemple Rebecca Henderson, étaient d'avis que la disruption résulte d'un changement dans l'ar- chitecture d'une innovation qui ne peut pas être fa- cilement copiée par les entreprises établies.
While Christensen defined disruption as an innovation coming in at the low end(e.g. from inferior performance to incumbent solutions) and improving quickly often offering better solutions at a better price, other scholars such as Rebecca Henderson argued that disruption comes with a change in the architecture of an innovation that cannot easily be copied by existing firms. 2016, Joshua Gans called Christensen's concept of disruptive innovation“demand-driven” and Hen- derson's“supply-driven”.des startups et de la"disruption.
startups and"disruption.
DISRUPTION: Ce terme nous semble bien adapté pour décrire les bouleversements qui agitent aujourd'hui le secteur des sciences de la vie et de la santé?
DISRUPTION: Could this be the best word to describe what the Life Sciences and Healthcare industries are going through today?Les disruptions digitales sont redéfinies par les changements de l'industrie diamantaire où la popularité des bagues de fiançailles serties de diamants synthétiques augmente, de la même manière que la demande en diamants plus gros s'épuise, selon un article publié par Forbes.
Digital disruption is being redefined by changes in the diamond industry where synthetic engagement rings are growing in popularity just as demand for bigger gems dries up, an article published by Forbes reported.Blockchain et RH: Au-delà de la disruption.
Blockchain and HR: beyond disruption.Une véritable« disruption» pour le Mil/Aéro embarqué.
A real« disruption» for Defense and Aerospace.Le résultat de votre recherche pour:'disruption.
Your search result for:'disruption.La disruption est davantage une conséquence qu'une intention.
Disruption is more a consequence than an intention.innovation et disruption.
innovation and disruption.La croissance inclusive à l'ère de la« disruption».
Inclusive Growth in an Age of Disruption.
Maintenant fondatrice et Présidente de l'Endocrine Disruption Ex.
Now Founder and President of the Endocrine Disruption Exchange.Le rapport« Digital disruption» s'appuie sur plusieurs étapes.
The report"Digital disruption" is based on several steps.Etudier le potentiel de disruption et les réactions possibles des assureurs traditionnels.
Study the potential for disruption and possible reactions of traditional insurers.L'auteur Larry Downes a largement traité le sujet dans Big Bang Disruption.
A great treatise on this subject is written by Larry Downes entitled Big Bang Disruption.Il s'agit tout d'abord d'identifier correctement les risques de disruption.
The first step is to correctly identify the risks of disruption.De nos jours la disruption est le mode le plus radical d'innovation.
Nowadays disruption is the most radical method of innovation.Le rapport McKinsey« digital disruption» nous soumet donc certaines de ces étapes.
The McKinsey"digital disruption" report therefore submits some of these steps.
