Examples of using Dix secondes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui vont du sous-sol jusqu'au ciel en dix secondes.
Go from the subway to the sky in 10 seconds flat.Vous avez du vide à l'antenne depuis dix secondes.
You have had dead air for about ten seconds.T'as dix secondes.
You better be set up in 10 seconds.Et c'est parti dans dix secondes.
And we are good to go in T minus 10 seconds.Lorsque ce mode est activé, les couleurs changent graduellement toutes les dix secondes.
While in demo mode each color will gradually change every 10 seconds.D'ici dix secondes, tu seras inconsciente.
In about 10 seconds, you will be unconscious.En dessous de dix secondes, c'est pas un câlin.
It doesn't count as a hug unless it goes on for ten seconds.Dans dix secondes, vous allez avoir pas mal de problèmes.
In about 10 seconds, you're going to be in a lot of trouble.Dix secondes avant midi.
At 10 seconds to noon.Dix secondes avant interception.
We are ten seconds from touchdown.Dix secondes avec cette harpie et ma gorge s'obstrue.
If I'm around that sea hag for more than ten seconds, my throat closes up.Ça a prit dix secondes pour effacer son nom du mur.
Yes, Louis. Took all of ten seconds to scrape his name off the wall.Je peux avoir dix secondes pour le secouer un peu?
Can i get just ten more seconds to rough him up a bit?Je peux m'asseoir dix secondes sans me faire draguer?
Can I just sit for 10 seconds and not get hit on?Les dix secondes après m'être assis en espagnol, avant de me retourner.
For about 10 seconds From the time I sit down in Spanish.Après dix secondes, la stimulation est bloquée pendant les dix secondes suivantes.
After 10 seconds, stimulation will be locked out for another 10 seconds.Tu peux arrêter de jouer à Candy Crush dix secondes?
Can you stop playing bejeweled for ten seconds?Le nouveau changeur rotatif à deux palettes n'exige désormais que dix secondes à peine.
The new dual-pallet rotary changer now only requires a little under ten seconds.Je peux pas les convaincre- en dix secondes.
I can get'em to change their minds in less than ten seconds.Je quitte la pièce dix secondes!
I walk out of the room for 10 seconds?
