Examples of using Dodgers in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pendant trois ans, tu vas devoir regarder les matches des Dodgers.
Les Angels, gérés par l'ancien receveurs des Dodgers Mike Scioscia,
Non, elle refuse d'aller au stade des Dodgers depuis qu'elle un vu un fan des Brew Crew se faire piétiner en sortant.
No, she refuses to go to Dodger Stadium ever since she saw another Brew Crew fan get stomped out there.Sax remporte deux fois les Séries mondiales en 1981 et 1988 avec les Dodgers.
Sax has two World Series rings, both with the Los Angeles Dodgers in 1981 and 1988.Je chantais l'hymne national à un match des Dodgers, et il m'a dédicacé une batte
I was singing the National Anthem at a Dodger game, and he signed a bat for me
C'est la première performance du genre par un lanceur des Dodgers depuis Hideo Nomo le 17 septembre 1996.
The only no-hitter at Coors Field was thrown by Hideo Nomo of the Los Angeles Dodgers on September 17, 1996.être en tribune au stade des Dodgers?
sitting in a skybox at Dodger stadium?Ma soeur de trois ans peut frapper ce pamplemousse… avec un bâton souvenir des Dodgers.
My three-year-old sister can hit this grapefruit. With a souvenir Dodger bat.La seule différence entre nous et les joueurs des majeures… c'est qu'on nejouait pas dans le stade des Dodgers.
The only difference between us and the big leaguers… was that we werert playing at Dodger Stadium.tous les agents de terrain disponibles aillent au stade des Dodgers de suite.
as many field agents as we can spare to converge on Dodger stadium immediately.Pas de confirmation de la police ni du F.B.I. sur une attaque avortée au Stade des Dodgers aujourd'hui. mais des sources indiquent qu'une cellule terroriste en est à l'origine.
Police and FBI officials won't confirm reports of a failed attack at Dodger stadium today, but sources say it appears a terrorist cell may be responsible.Tu penses que Ben voudra venir voir le match des Dodgers avec moi?
So you think Ben's gonna want to come to that Dodger game with me?J'ai des billets pour le match des Dodgers de demain, et.
I, uh, I got these tickets to the Dodger game tomorrow, and.on n'ira pas au match des Dodgers samedi, compris?
we're not going to the Dodger game Saturday, okay?Le week-end du 4 juillet quand on a prévu d'aller voir le match des Dodgers le lendemain soir.
On the 4th of July weekend when we're scheduled to go to the Dodger game tomorrow night.Je vais enfin rencontrer le type qui pourrit mes enfants avec des loges au match des Dodgers, des vêtements chics, des vélos neufs.
I finally get to meet the guy that's been spoiling my kids with the box seats at the dodger games, the designer clothes, the new bikes.le champ gauche des Dodgers.
the Star of Stars, and the Dodger left-fielder.Sous la direction du gérant Wilbert Robinson, les Dodgers(surnommée Robins à l'époque d'après le nom du gérant) vont remporter deux titres de Ligue nationale en 1916 et 1920.
As the Dodgers, also called the"Robins" after long-time manager Wilbert Robinson, won National League championships in 1916 and 1920.Le 15 juillet 2015, les Dodgers échangent Reed, 25 ans,
Reed was traded by the Dodgers to Guerra fait ses débuts dans les majeures avec les Dodgers le 15 mai 2011 en lançant une manche sans accorder de point aux Diamondbacks de l'Arizona.
Guerra was called up to the Dodgers on May 15, 2011 and made his debut in 
