DODIK in English translation

• dodik

Examples of using Dodik in French and their translations into English

Milorad Dodik, a été élu Président avec une large avance.
Milorad Dodik, was elected President of that entity with a wide margin.

Dodik n'a pas répondu à des demandes répétées de précisions concernant les dispositions du document.
Mr. Dodik failed to respond to repeated requests for clarification of the document's provisions.

Lorsque le Procureur lui a opposé sa déclaration antérieure, Dodik l'a qualifiée de propos de campagne.
When confronted with this earlier statement by the Prosecutor, Dodik dismissed it as campaign rhetoric.

Le Gouvernement de la Republika Srpska a été formé le 30 novembre avec à sa tête Milorad Dodik, nommé Premier Ministre.
The Republika Srpska government was established on 30 November with Milorad Dodik appointed as the Prime Minister.

Dodik a manifesté son désir de mettre en place une coopération plus étroite entre la Republika Srpska et le Tribunal.
Mr. Dodik declared himself eager to improve cooperation between Republika Srpska and the Tribunal.

Le Président de la Republika Srpska Milorad Dodik a été le plus fréquent(mais assurément pas le seul) propagandiste du démantèlement du pays.
The President of the Republika Srpska Milorad Dodik, has been the most frequent-- although certainly not the sole-- proponent of State dissolution.

Les événements ont donné raison à M. Dodik, selon qui la rhétorique séparatiste qui avait caractérisé la campagne électorale en Republika Srpska disparaîtrait après les élections.
Claims by Mr. Dodik that the secessionist rhetoric that characterized the campaign in the Republika Srpska would evaporate after the election have, by and large, been borne out by events.

Un nouveau gouvernement, dirigé par l'Alliance des démocrates sociaux indépendants(SNSD) de Milorad Dodik, est entré en fonctions au début du mois de mars.
A new Republika Srpska government, led by Milorad Dodik's Alliance of Independent Social Democrats(SNSD), took office in early March.

Milorad Dodik et Haris Silajdžić,
Milorad Dodik and Haris Silajdžić,

De son côté, M. Dodik n'a eu qu'à offrir des portefeuilles ministériels à quelques petits partis pour se construire une solide majorité,
Mr. Dodik, for his part, needed only to offer a ministerial office to a few smaller parties to construct a strong majority

Les grands gagnants ont été Milorad Dodik et son Parti social-démocrate indépendant(SNSD)
The big winners were Milorad Dodik(and SNSD) and Haris Silajdžić

Dodik et M. Šarović, respectivement Premier Ministre et Vice-Président de la Republika Srpska, ont également exprimé, à l'occasion de visites au Tribunal, leur intention de collaborer avec celui-ci.
When they visited the Tribunal, Prime Minister Dodik and Vice-President Šarović of Republika Srpska also expressed their intention to collaborate with it.

Milorad Dodik(en serbe cyrillique:
Milorad Dodik(Serbian Cyrillic:

En avril, Dodik a déclaré à Radio Free Europe qu'un jour les conditions seraient réunies pour que la Republika Srpska suive l'exemple du Kosovo
In April, Dodik expressed the opinion to Radio Free Europe that someday the conditions would be right for the Republika Srpska to follow Kosovo's lead

M. Dodik a mis en cause dès son entrée en fonctions la légitimité du Comité directeur de la Direction de la réorganisation de la police.
Mr. Dodik launched an attack on the legitimacy of the Police Restructuring Directorate Steering Board upon coming to office.

Mirolad Dodik, s'est rendu au Tribunal pour y visiter les détenus
Milorad Dodik, came to the Tribunal to visit the detainees

avec Milorad Dodik et Vojislav Koštunica, il signa un accord entre la Serbie et la République serbe de Bosnie, instituant un Conseil de coopération entre les deux pays.
together with Milorad Dodik and Vojislav Koštunica.

En Republika Srpska, l'élection d'un gouvernement dirigé par le Premier Ministre Milorad Dodik, le 18 janvier 1998, semble avoir mis un terme à la crise politique qui avait éclaté en juin 1997.
In the Republika Srpska the election of a Government headed by Prime Minister Milorad Dodik on 18 January 1998 appears to have resolved the political crisis which began in June 1997.

Tout d'abord, le changement imminent de gouvernement en Republika Srpska a entraîné, avant l'entrée en fonctions de M. Dodik, une interruption de deux mois dans les efforts visant à appliquer le programme de réforme.
First, the incipient change of government in the Republika Srpska resulted in a two-month interruption of efforts to take the economic reform agenda forward before Mr. Dodik took office.

M. Dodik frôle la majorité absolue et a plus
Mr. Dodik came close to obtaining an absolute majority