DOIT AU in English translation

• must at
• should at
• shall at
• owes to
• must in
• owe to

Examples of using Doit au in French and their translations into English

Le système d'alarme doit au moins détecter et signaler l'ouverture d'une des portes du véhicule,
The AS shall at least detect and signal the opening of any vehicle door,

Le lemme de Kőnig est un lemme de la théorie des graphes que l'on doit au mathématicien hongrois Dénes Kőnig en 1927.
Kőnig's lemma or Kőnig's infinity lemma is a theorem in graph theory due to the Hungarian mathematician Dénes Kőnig who published it in 1927.

Celle-ci désigne toutes les caractéristiques qu'un produit ou un procédé doit au moins présenter pour être considéré une invention.
This refers to all the features that a product or process must have in order to correspond to the invention.

Le show continue", et il continuera, on le doit au public.
The show must go on and it will!-We owe it to the public.

L'Organisation Scoute Nationale qui présente un candidat à l'élection au Comité doit au préalable s'acquitter intégralement de ses cotisations annuelles.
The National Scout Organization nominating a candidate for election to the Committee must be in order with its annual membership fee in its entirety.

l'assurance de la qualit doit au minimum comprendre la v rification de tous les l ments susmentionn s; lorsque le risque est faible, la v rification peut tre moins approfondie.
quality assurance must at a minimum include all of the above elements; for low-risk payments, verification may be reduced.

Dans ce rapport, le PCN doit au minimum présenter les questions soulevées,
The report should at a minimum describe the issues raised,

La solution d'A/B testing doit au minimum proposer une interface de reporting indiquant les conversions enregistrées par variation,
The A/B testing solution must at least offer a reporting interface indicating the conversions saved by variation,

Dans ce communiqué, le PCN doit au minimum présenter les questions soulevées,
This statement should at a minimum describe the issues raised,

La personne qui demande que son nom soit placé sur la liste de placement prioritaire pour taxi accessible doit au moment de présenter sa demande à l'inspecteur en chef des permis payer les droits prévus à l'annexe A et fournir.
Every person applying to be placed on the Accessible Priority List shall at the time of application pay the prescribed fee as set out in Schedule“A” and file with the Chief License Inspector, the following information.

c'est-à-dire qu'il doit au moins ne pas empêcher l'exercice des droits,
i.e. it must at least not prevent the exercise of rights,

votre propriétaire doit au moins installer une pancarte« à louer» en avant de l'immeuble et afficher le logement dans un journal
your landlord should at least put a"for rent" or"vacancy" sign at the front of the building

Israël doit au minimum mettre sa politique
Israel must at the minimum bring its policy

le système OBD doit au minimum déceler les défauts de fonctionnement du circuit électrique
the OBD system shall at a minimum detect electrical circuit failures

A2S furnishing systems doit au cas par cas à son client.
which A2S Furnishing Systems owes to its customer in individual cases.

L'inspecteur doit au préalable se familiariser avec l'appareil soumis à l'essai,
The inspector must, in advance, become familiar with the DUT,

L'amendement proposé doit au minimum faire en sorte que la situation proposée ne se réalisera que si tous les Etats membres de l'organisation intergouvernementale qui sont également membres de l'UPOV se sont prévalus de la possibilité â l'examen.
The proposed amendment should at least ensure that the situation proposed would not take effect until all member States of the intergovernmental organization that were also members of UPOV had exercised the possibility under consideration.

Dans tous les cas, l'employeur doit au minimum verser une rémunération égale à 12,5% du plafond horaire de la sécurité sociale pour les stages de plus de deux mois.
In all cases, the employer must at least pay a fee equal to 12.5% of the hourly social security ceiling for stage over two months.

A titre de dédommagement du dommage résultant de cette résiliation, le prestataire logistique doit au maximum un montant à déterminer au moment de la conclusion du contrat de prestations logistiques.
Towards the compensation of the damage resulting from this termination the logistics provider shall at the most owe a sum to be fixed at the beginning of the logistics service agreement.

Ces remerciements exprimés sur le sol canadien seraient incomplets si je ne rappelais la dette importante que la Conférence doit au Canada pour le rôle considérable que ce pays a joué dans les résultats atteints à Stockholm.
Any thanks expressed on Canadian soil would be incomplete if I did not reiterate the great debt the Conference owes to Canada for the important role it played in the results achieved at Stockholm.