DONATRICES in English translation

• donor
• grantmaking
• donors

Examples of using Donatrices in French and their translations into English

Tous les dons reçus des entreprises donatrices et les legs où on stipule un appui à une initiative particulière du Fonds pour l'éducation seront déposés dans un compte de dotation distinct et décaissés conformément aux directives du donateur.
All donations received from corporate donors or as bequests which stipulate support for a specific imitative of the Educational Foundation will be deposited into a separate endowment account and disbursed in accordance with the direction of the donor.

qui a inspiré plusieurs actions collectives menées par des organismes des Nations Unies, des organisations non gouvernementales donatrices et d'autres organisations internationales.
which has been utilized on several occasions over the past year as the basis for collective action by United Nations agencies, donors, non-governmental organizations and other international organizations.

du secteur privé et des agences donatrices.
private sector and donors agencies.

focalisée sur les celles-ci en tant que donatrices plutôt qu'axée sur des gouvernements engagés sous une forme bilatérale ou multilatérale.
focused on foundations as donors, rather than governments in bilateral or multilateral form.

il revient alors à ces derniers d'émettre des reçus fiscaux aux personnes donatrices.
then your parish must issue tax receipts to the donors.

non-gouvernementales et donatrices ainsi que d'autres experts de l'inclusion financière.
non-governmental organizations, donors and other financial inclusion experts.

les généreux donateurs individuels et les entreprises donatrices.
generous individual and corporate donors.

la responsabilité des nations bénéficiaires envers les nations donatrices et celle des nations bénéficiaires et donatrices envers leurs populations.
accountability on the part of recipient nations to donor nations and on the part of both recipients and donors to their own people.

des 31 400 donateurs et donatrices individuels qui permettent à TVO d'aider à bâtir un monde meilleur par le pouvoir transformateur de l'apprentissage.
our more than 31,400 individual donors are what allow TVO to help build a better world through the power of learning.

Appuyé la proposition des institutions donatrices d'assurer que les projets d'investissements relatifs à l'efficacité énergétique soient prioritaires pour le fonds d'investissement, à condition que la situation du marché soit propice
Supported the proposal of the donor institutions to make investments in energy efficiency projects a priority for the investment fund provided the appropriate market conditions for this exist

Cette année, à l'occasion de notre dîner des entreprises donatrices, Skelton Truck Lines a été récompensée pour son engagement à soutenir pendant plusieurs années nos travaux relatifs aux cellules souches dans la catégorie Innovateur 25 000 $-49 999.
This year, Skelton Truck Lines was recognized at our corporate supporters' luncheon for its multi-year pledge at the Innovator level($25,000-$49,999) in support of our work with stem cells.

Entreprises, organisations et personnes donatrices qui ne peuvent être affiliées
Sponsoring companies, institutions and persons who cannot be included in either group 1

L'intervenant a donc proposé que les instituts de formation entretiennent une étroite collaboration avec les organisations donatrices pour que l'Institut puisse répondre aux besoins de formation de la région tout en maintenant sa stabilité financière.
Thus, the member proposed that training institutes collaborate closely with the donor organizations to enable SIAP to meet the training needs of the region while maintaining financial stability.

le système des Nations Unies et les institutions donatrices pour le développement et la reconstruction de la Bosnie,
the United Nations system and the donor institutions in the development

en particulier aux nations donatrices, de ne pas se laisser enfermer dans le faux dilemme posé par la sécurité en Afghanistan.
and especially the donor nations not to be possessed by the blind rationale of the security dilemma in Afghanistan.

Cela peut être attribué au degré de connaissance de la Convention et de ses dispositions qu'ont les institutions donatrices et aux spécificités des projets inscrits dans les programmes de financement
This can be attributed to the level of awareness of the donor institutions on the UNCCD and its provisions and to the specific

destinés à un groupe de donataires reconnus plus restreint comparativement aux autres types de fondations donatrices.
more sporadic, and allocated to a narrower range of qualified donees than other types of gift-making foundations.

de la Direction indépendante de la gouvernance locale et des organisations donatrices;
Independent Directorate of Local Organs and funding organizations.

mieux définir le champ de leur coopération avec les institutions internationales donatrices.
on local problems in order to improve their scope for cooperation with international grant-giving institutions.

Demande en outre aux Parties et organisations internationales donatrices d'apporter leur soutien aux activités du groupe de travail scientifique pour la santé des écosystèmes
Further urges Parties and international donor organizations to support the activities of the Scientific Task Force on Wildlife