DONKA in English translation

• donka

Examples of using Donka in French and their translations into English

Après l'obtention de son diplôme d'infirmière elle travaille à l'hôpital Donka(en) de Conakry.
She earned her nursing credentials and was working as a nurse at Donka Hospital in Conakry, Guinea.

Des sources médicales ont confirmé avoir traité 27 manifestants à l'hôpital Donka, la plupart pour des blessures par balle au niveau des jambes.
Medical sources confirmed having treated 27 demonstrators at Donka hospital, mostly for bullet wounds in the legs.

Le Ministre de la santé s'est rendu à l'hôpital Donka où il a donné l'ordre aux médecins de ne pas soigner les malades.
The Minister of Health arrived at Donka Hospital, where he ordered doctors not to treat patients.

Le centre de Donka, prévu pour 40 lits, ne cessera de
The Donka centre, initially set up with 40 beds,

Divers blessés ayant fui Donka se sont apparemment vu refuser un traitement de la part des médecins, lorsqu'ils sont revenus quelques jours plus tard.
A number of wounded who fled Donka were refused treatment by doctors when they returned to the hospital some days later.

Le capitaine Pivi aurait en outre arrêté un véhicule de la Croix-Rouge guinéenne pour empêcher le personnel soignant d'amener des blessés à l'hôpital Donka.
Captain Pivi is also reported to have stopped a vehicle belonging to the Guinean Red Cross in order to prevent the emergency workers from taking the wounded to Donka Hspital.

des directrices des hôpitaux Ignace Deen et Donka.
the directors of the Ignace Deen and Donka hospitals.

L'hôpital Donka a reçu une victime d'un tel acte qui a succombé à ses blessures, le 28 septembre.
The Donka hospital received one such victim who succumbed to her injuries on 28 September.

Par peur des militaires présents, certaines victimes ont fui l'hôpital Donka, sans être soignées.
Some victims fled the Donka hospital without treatment because they were afraid of the soldiers there.

Le personnel hospitalier a reçu l'ordre de la direction de l'hôpital Donka de dissimuler les diagnostics
Hospital staff were ordered by the Donka hospital administrators to conceal diagnoses

Une victime qui allait chercher sa femme à l'hôpital Donka a été arrêtée près de la sortie par trois camions de bérets rouges
One victim, who had gone to the Donka Hospital to search for his wife, was stopped near the entrance by three truckloads of red berets and was stripped of his motorbike,

notamment à Donka, et ont enlevé des blessés qui attendaient des soins,
especially Donka, and removed wounded who were awaiting medical attention,

À l'hôpital Donka, les bérets rouges ont informé les familles venues tôt le matin du 29 septembre qu'ils attendaient des ordres de leurs chefs pour montrer les corps.
At the Donka Hospital, the red berets told relatives who arrived early on the morning of 29 September that they were awaiting the orders of their commanders to display the corpses.

Les structures sanitaires impliquées dans la prise en charge se divisent en quatre groupes: les hôpitaux nationaux Donka et Ignace Deen, le service de santé des armées,
The health facilities involved in the provision of care are divided into four groups: the Donka and Ignace Deen national hospitals,

L'hôpital national Donka dispose d'un plan d'urgence,
The Donka national hospital has a separate emergency plan,

Directrice de l'hôpital Donka, en particulier en relation avec la prise de contrôle militaire de son hôpital
Director of Donka Hospital, particularly as regards the military takeover of her hospital

À 18 heures, trois camions ont quitté le camp Samory Touré pour les morgues des hôpitaux Ignace Deen et Donka; selon le médecin légiste,
At 6 p.m., three trucks left Samory Touré camp for the morgues at Ignace Deen and Donka hospitals. According to the medical examiner,

Le contrôle par les militaires sur les hôpitaux Ignace Deen et Donka a continué de s'accroître
Military control over the Ignace Deen and Donka hospitals continued to increase

même les blessés au stade ont refusé d'aller à Donka dans l'après-midi après avoir entendu que des blessés y avaient été enlevés.
with the result being that even the wounded in the stadium refused to go to Donka during the afternoon after hearing that some of the wounded had been taken there.

chez des particuliers plutôt qu'à l'hôpital Donka.
to the homes of private individuals rather than to the Donka hospital.