Examples of using Dossard in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous ne pouvez pas transférer votre dossard à une autre personne.
You cannot transfer your start number to another person.Vous aussi, prenez part à nos projets avec un dossard environnement!
You can also assist in our projects by wearing an environment race-bib!Le chip UHF est situé en arriére de votre dossard.
The UHF chip will be located at the back of your bib number.L'enveloppe contiendra le dossard, les 4 épingles et l'étiquette de sac
Un dossard doit être fixé en trois points minimum y compris sur une ceinture porte-dossard.
Ce dossard multisports sera confectionné en polyester,
This multi-sport bib will be made of polyester,En 2008, un dossard noir a été introduit,
Toute personne rétrocédant son dossard à une tierce personne sera reconnue responsable en cas d'accident survenu
Anyone who transfers his race number to another person will be held responsible in the event that the latter is the victim ofCe dossard nautique sera confectionné avec des biais en lycra,
This nautical bib will be made with bias in lycra,La couleur de votre dossard indiquera votre sas de départ, selon les informations que vous nous avez données lors de l'inscription.
The color of your number will indicate your starting area for the departure.Ce dossard de canoë-kayak sera confectionné avec des biais en lycra,
This canoe-kayak bib will be made with Lycra bias,L'utilisation du chip et dossard fournie par l'organisation aux coureurs est obligatoire pendant toute la course.
The use of the chip and race number provided by the organization must be used throughout the quelques crayons de couleur pour les artistes qui voudraient dessiner sur leur dossard.
Attention: Aucun dossard ne sera distribué le dimanche matin,
Please note: No race numbers will be distributed on Sunday morning,Garder son dossard pour la date ultérieure de report communiquée dans les plus brefs délais.
Keep their number for another date which will be communicated as soon as possible.Le dossard est utilisée dans le cas où il est nécessaire que le chien est bien gardé,
The bib is used in the case where it is necessary that the dog is well kept,Nous vous prions de porter votre dossard sur le poitrine et vérifiez que c'est toujours visible et ne le pliez pas svp!
Please wear your race number on the front and make sure that it is clearly visible at all times and don't fold it!Après leur avoir donné un dossard et prodigué quelques recommandations de sécurité,
After giving them a number and lavishing a few safety recommendations,Le dossard est utilisée dans le cas où il est nécessaire que le chien est bien gardé,
The bib is used in the case where it is necessary that the dog is well kept,Non, il vous sera impossible de récupérer votre dossard le jour de la course.
No, it is not possible to pick up your race number on 
