DOUBLERAIT in English translation

• would double
• will double

Examples of using Doublerait in French and their translations into English

la population palestinienne doublerait pour atteindre près de 4,7 millions d'habitants entre 1998 et 2012.
the Palestinian population would double to nearly 4.7 million between 1995 and 2012.

où la population urbaine doublerait dans les années 2010-2050,
where the urban population would double during the period 2010-2050,

Le régime b permettrait ainsi d'élaborer une formule qui doublerait la somme que l'employeur pourrait cotiser à un régime à prestations définies pour le compte d'un employé.
An example of alternative(b) is to develop a formula that would duplicate the amount that the employer might contribute to a defned-benefit plan on behalf of an employee.

La majoration des cotisations doublerait le montant moyen des gains que remplacent les prestations de pension du RPC, portant la prestation
Our plan would eff ectively double the average earnings replaced by CPP pension benefi ts,

L'objectif fixé en 2007 prévoyait que cette aide doublerait au minimum en 2010; autrement dit qu'elle
The target set in 2007 anticipated at least doubling aid for trade flows by 2010;

deux équipes successives se partagent la durée de la session, ce qui doublerait les frais de voyage
have to be divided between two shifts, thus doubling travel expenses

La croissance explosive observée dans l'utilisation de l'Internet(le nombre des utilisateurs doublerait chaque année) a résulté de l'emploi de normes ouvertes
The explosion in Internet use(the number of users is said to be doubling every year) has been achieved through the use of open,

Donc, après cette flèche dans l'eau, il poursuit en évoquant l'affirmation du Zimbabwe selon laquelle le pays pourrait avoir de 11 à 16 mines, chacune produisant 10 millions de carats par an, ce qui doublerait la production mondiale.
So after this moon shot he goes on about Zimbabwe claiming that it could have 11 to 16 mines each producing 10 million carats per annum doubling world production.

a annoncé qu'elle doublerait l'actuel Alberta Oil Sands Pipeline pour en faire deux canalisations parallèles, distinctes commercialement.
Pembina Pipeline Corporation(Pembina) announced that it would twin the existing Alberta Oil Sands Pipeline resulting in two parallel, commercially segregated lines.

mission claire pour seepex: Fournir une nouvelle solution de pompe qui non seulement éviterait que les forces de cisaillement n'endommagent le babeurre extrêmement sensible, mais qui doublerait aussi la production.
To provide a new pump solution which would not only avoid damaging the extremely sensitive buttermilk through shear forces but also double the production output.

le franc Portman a plaisanté sur le fait qu'il doublerait sa propre équipe de sécurité après le vote, qui est programmé pour demain.
the outspoken portman joked That he would be doubling his own security team.

le risque de leucémie infantile(enfants de moins de 5 ans) doublerait dans un rayon de 5 km autour des centrales nucléaires.
in Germany10,11 found that the risk of childhood leukemia(age< 5 years) doubled within 5 km of German NPPs.

ou même doublerait si vous projetiez tous les attributs.
or even double if you are projecting all attributes.

L'année dernière, le Premier Ministre Koizumi a annoncé que le Japon accroîtrait son aide publique au développement de 10 milliards de dollars au total au cours des cinq prochaines années, et doublerait son aide publique au développement à l'Afrique au cours des trois années à venir.
Last year, Prime Minister Koizumi announced that Japan would increase its official development assistance by $10 billion in aggregate, over the course of five years, and would double its official development assistance to Africa in the course of three years.

la Banque du Japon a annoncé en avril qu'elle doublerait son portefeuille d'obligations du gouvernement japonais au cours de cette période.
cent within two years, the Bank of Japan announced in April that it will double its holdings of Japanese government bonds over the next two years.

évaluée à 934 000 personnes, doublerait en 15 ans.
the population of the Gaza Strip would double in the next 15 years, spurred by one of the world's highest birth rates.

Avery Broderick et Mansour Karami estiment que leur méthode permettra de détecter environ 10 trous noirs par année, ce qui doublerait en 2 ans le nombre de trous noirs actuellement connus,
Broderick and Karami estimate their method will detect about 10 black holes per year, doubling the current number of black hole detections within two years,

Notant que l'on estimait que le PIB de la Papouasie-Nouvelle-Guinée doublerait d'ici à 2020, elles ont souligné que les projets d'entreprise devraient être axés sur l'être humain
Noting that the projected gross domestic product of Papua New Guinea would nearly double by 2020, it stated that business projects should be people-centred,

Ainsi, dans une étude réalisée pour l'année 2004, la Royal Academy of Engineering a estimé que le coût total de la production d'électricité dans les centrales au charbon à pulvérisation de vapeur au Royaume-Uni doublerait, passant de 2,5 pence par kWh à 5 pence par kWh, avec une interdiction totale des émissions de CO2 au cours de 30 livres la tonne de CO2.
As an example, a recent study by the Royal Academy of Engineering from 2004 estimated that the total cost of generating electricity in the United Kingdom in coal-fired pulverised steam plants would double from 2.5 pence/kWh to 5 p/kWh with a total ban on CO2 emissions at a cost of Pound30 per tonne of CO2.

le nombre de colons installés en territoire palestinien doublerait.
the number of settlers in the occupied Palestinian territory will double.