Examples of using Dr jekyll in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Écoute le Dr Jekyll.
You should listen to Dr Jekyll.C'est le Dr Jekyll.
You goddamn Dr. Jekyl!Dans Dr Jekyll et Sister Hyde, le Dr Henry Jekyll se transforme en une femme diabolique, Sister Hyde,
In Dr. Jekyll and Sister Hyde, Dr. Henry Jekyll transforms into the evil predatory woman Sister HydeIl y a 4 mois, notre Dr Jekyll a fait un nœud papillon avec les intestins de Joey Bigelow.
Four months ago, our dr. Jekyll made a bow tie With joey bigelow's intestines.À l'époque où ce tableau a été peint, le Dr Jekyll a demandé à mon père de changer son testament.
At about the time this portrait was painted, Dr Jekyll visited my father and asked him to change his will.Le cas du Dr Jekyll est pour nous tous un avertissement de ne pas interférer avec la structure divine de la nature.
The case of Dr. Jekyll is a solemn warning to us not to meddle with the divine pattern of nature.essayez Dr Jekyll, dissimulé sur la paisible Grey Street.
try Dr Jekyll, tucked away on tranquil Grey Street.Mais que le Dr Jekyll pense à sa petite lvy… car je sais qu'il en a envie… de la même façon qu'Ivy pense à lui.
Here's hoping that Dr. Jekyll thinks of his lvy as I know he would like to. As his lvy thinks of him.pour préserver le nom du Dr Jekyll.
to preserve the good name of Dr Jekyll.Quand vous envisagez que le Dr Jekyll est dehors,
When you consider Dr. Jekyll is out there,Le Dr Jekyll n'a pas répondu aux lettres de MIle Muriel, me dit-il.
He tells me that Dr. Jekyll has not replied to any of Miss Muriel's letters.J'ai comme l'impression que ce n'est pas la dernière fois qu'on va croiser le Dr Jekyll.
I have a bad feeling that this is not the last time we're going to see Dr. Jekyll.Le Cas Etrange du Dr Jekyll et Miss Osbourne.
The Strange Case of Dr. Jekyll and Miss Osbourne.L'Effet Hyde est une adaptation de L'étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde de Robert Louis Stevenson.
L'Effet Hyde is based on The Strange Case of Dr. Jekyll and Mister Hyde by Robert Louis Stevenson.On a confirmé que toutes les victimes du Dr Jekyll avaient fréquentées ce restaurant, le Venetti's.
Mm. We confirmed that all of Dr. Jekyll's victims did visit this restaurant, this, uh, Venetti's.Je m'assurerai que le Dr Jekyll est en sécurité ou vous en répondrez.
I will be sure of Dr. Jekyll's safety, or I will make you answer for it.Il semble, compte tenu des preuves du Professeur Litauer, que l'équilibre mental du Dr Jekyll ait été perturbé par de dangereuses expériences
It would seem from the evidence of Professor Litauer that the balance of Dr. Jekyll's mind was disturbed by dangerous experimentationavant de vous le donner, je dois être sûr que le Dr Jekyll est en sécurité.
before I give it to you… I must be assured of Dr. Jekyll's safety.furent en présence d'une femme possédant une personnalité de plus que le Dr Jekyll.
who one day were confronted with a woman who had one personality more than Dr Jekyll.le design explore la double personnalité(Dr Jekyll/ Mr Hyde),
the design explores the split personality(Dr Jekyll/ Mr Hyde)
