JEKYLL in English translation

• jekyll

Examples of using Jekyll in French and their translations into English

On a confirmé que toutes les victimes du Dr Jekyll avaient fréquentées ce restaurant, le Venetti's.
Mm. We confirmed that all of Dr. Jekyll's victims did visit this restaurant, this, uh, Venetti's.

notés sur le plan de Miss Jekyll ont subsisté jusqu'à aujourd'hui.
do the Mulberry and Cedar trees noted on Miss Jekyll's plan.

Quelqu'un, votre père je suppose, s'est donné du mal pour dissimuler les secrets du vieux Jekyll.
Someone-- your father I suspect-- went to a lot of trouble to keep old Jekyll's secrets buried.

Robert Jekyll lui-même, lors de la réception d'accueil du congrès de la FCMA/CCF, ayant pour thème L'étincelle de la citoyenneté, qui se déroulera à Québec le 24 septembre 2015.
The presentation of this award will be given by none of than the award namesake, Mr. Robert Jekyll, during the Welcoming Reception of the CCF/FCMA's National"Igniting Citizenship" conference in Quebec City on September 24th, 2015.

Situé sur 18 acres de terrain boisé à l'extrémité nord de l'île Jekyll, en face de la zone de pique-nique Clam Creek,
Set on 18 wooded acres at the northern tip of Jekyll Island, opposite the Clam Creek picnic area, this campground will

Niché dans les bois, à quelques pas de la plage, sur la pittoresque Jekyll Island en Géorgie, cet hôtel de milieu de gamme est techniquement une chaîne,
Nestled in the woods, just a short walk from the beach on Georgia's picturesque Jekyll Island, this mid-range hotel is technically a chain, but it offers more

Dent est le reflet de son mauvais côté Dr. Jekyll et Mr. Hyde.
having suppressed his bad side á la Dr. Jekyll and Mr. Hyde.

suscita l'attention des médias en raison des rôles de premier plan récemment joués par Ryan dans EastEnders, Jekyll, Bionic Woman et Merlin.
attracted media attention owing to Ryan's recent relatively high-profile roles in EastEnders, Jekyll, Bionic Woman and Merlin.

gi'e nanmu(between bridi) Jekyll est un docteur de Hyde et est un homme. la. djekl. sipna je cadzu(between gismu) Jekyll dort-et-marche.
gi'e nanmu(between bridi) Jekyll is a doctor of Hyde and is a man. la. djekl. sipna je cadzu(between gismu) Jekyll sleeps-and-walks.

tavla(entre propositions) Jekyll parle.
tavla(between sentences) Jekyll speaks.

le design explore la double personnalité(Dr Jekyll/ Mr Hyde),
the design explores the split personality(Dr Jekyll/ Mr Hyde)

Situé dans le tiers inférieur de Jekyll Island, une île sud de la Géorgie dans un parc de l'État, le Hampton Inn& Suites Jekyll Island reçoit peu de trafic
Located in the lower third of Jekyll Island, a southern Georgia island within a state park, the Hampton Inn& Suites Jekyll Island gets little traffic

cependant la plantation pittoresque des terrasses doit être due aux recommandations de Gertrude Jekyll à la fin de sa vie.
of the 17th century, though much of the picturesque planting on the terraces is due to the advice of the late Gertrude Jekyll.

les anciens lauréats du Prix Robert Jekyll et les membres du conseil d'administration de la FCMA/CCF peuvent tous proposer des candidatures.
standing with the CCF/FCMA, past Robert Jekyll Award recipients, and the CCF/FCMA Board of Directors are all eligible to submit a nomination.

Mnisi(Swaziland) dit que l'aspect << docteur Jekyll et Mr. Hyde >> du principe de la compétence universelle a suscité un débat qui pourrait modifier le droit international.
Mr. Mnisi(Swaziland) said that the Jekyll and Hyde character of the principle of universal jurisdiction had ignited a debate that could change the face of international law.

Le livre de Miss Jekyll"Wall, Water and Woodland Gardens" contient une photo de Loseley, prise du sud et intitulée"An old moat wall" (Un vieux mur de douve), ainsi que des recommandations concernant le choix des plantes appropriées.
Miss Jekyll's book‘Wall, Water and Woodland Gardens' contains a photograph of Loseley from the south entitled‘An old moat wall' and gives advice about suitable plantings.

Les 18 acres boisés du terrain de camping de l'île Jekyll sont divisés en 206 sites de camping,
The 18 wooded acres of Jekyll Island Campground are divided into 206 campsites, as well as

L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde(1886)
Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde(1886),

En annonçant qu'il est le lauréat de l'édition 2016 du Prix Robert Jekyll pour le leadership dans les métiers d'art,
With his announcement as the recipient of the 2016 Robert Jekyll Award for Leadership in Craft, the CCF/FCMA aims to highlight his commitment to the field,

la soirée communautaire des métiers d'art afin de célébrer Charllotte Kwon, lauréate de l'édition 2017 du Prix Robert Jekyll pour le leadership dans les métiers d'art.
42 members of the craft community came together at the Craft Community Social to celebrate the recipient of the 2017 Robert Jekyll Award for Leadership in Craft, Charllotte Kwon.