Examples of using Dr weir in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous avez rembarré le Dr Weir sans raison.
You snapped at Dr Weir for no good reason.Je suis au courant de vos pouvoirs Dr Weir, mais ils s'arrêtent à la porte de ce vaisseau!
Dr Weir, qu'est-ce que c'est que ce projet de détruire Atlantis?
Dr. Weir, the word is there is a plan in place to destroy Atlantis?Parce que, Dr Weir, la vie humaine est plus fragile que cela.
Because human life, quite simply, Dr Weir, is more fragile than that.Je suis sûr que le Dr Weir négociera une alliance entre nos deux peuples.
I'm sure Dr. Weir will want to negotiate an alliance between your people and ours.
Votre savoir scientifique est grand, Dr Weir, mais inutile pour nous.
Your scientific knowledge is impressive, Dr Weir, but we have no need of it.Pour moi, c'est un piège. C'est pas le Dr Weir.
If you ask me, it's a trick someone just pretending to be Doctor Weir.Certains d'entre vous, y compris vous, Dr Weir, seraient accueillis par Athar les bras ouverts.
There are some among you, yourself included, Dr Weir, that I know Athar would welcome with open arms.Il fit aussi partie de la commission d'enquête de la CIS qui rappela sur Terre le Dr Weir pour qu'elle s'explique sur l'échec de l'alliance avec les Wraiths.
He is also part of an IOA panel that recalled Dr. Weir to Earth to explain her failed alliance with the Wraith.Écoutez, si le Dr Weir a dit vrai,
Look, if what Dr Weir tells us is true,avec ou sans votre aide, Dr Weir.
with or without your help, Dr. Weir.Si et quand je déterminerai qu'Atlantis est perdue, les Dr Weir et McKay seront obsolètes.
If and when I determine Atlantis unsalvageable, Drs Weir and McKay become obsolete.C'est d'être dans l'ancien bureau du Dr Weir qui vous y fait penser?
Being in dr. Weir's old office made you think of that, didn't it?
Woolsey prévint le Dr Weir que la CIS envisageait d'emmener l'E2PZ d'Atlantis vers la Terre, afin de faire fonctionner la plateforme de défense en Antarctique.
Woolsey tells Dr. Weir that the IOA is considering bringing the Atlantis ZPM to Earth to power the Ancient defense platform in Antarctica.Dr. Weir. Nous avons Ladon.
Dr. Weir, we have Ladon.Dr. Weir, rendez vous à l'infirmerie svp.
Dr. Weir, please report to the infirmary.Je dois parler au Dr. Weir!
I need to talk to Dr Weir!Finalement Dr. Weir, ça ne dépendra pas de vous.
Ultimately, Doctor Weir… this won't be up to you.Je veux parler au Dr. Weir.
I want to talk with Dr. Weir.Dr. Weir, je dois immédiatement vous parler.
Doctor Weir, I need to speak to you right away.
