Examples of using Drapeaux in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le système fonctionne avec deux drapeaux 1 et 2.
Mais qu'aujourd'hui la France appelle sous ses drapeaux.
Avoir un bon temps à apprendre les drapeaux du monde entier avec ce jeu amusant mobile.
Les défilés, posters, drapeaux et chansons du CAG ont été la vedette des cérémonies de Yingui.
The parades, posters, banners and songs of CAG have become the highlight of the National Day celebrations in Yingui.Le Gouvernement d'Égypte a fait flotter les drapeaux de la tolérance devant le bâtiment du journal égyptien Al-Ahram toute la journée du 16 novembre 1997.
The Egyptian Government had the tolerance banners fly in front of the building housing the Egyptian newspaper Al-Ahram all day on 16 November 1997.Des images d'enfants hissant des drapeaux en faveur du régime ont été diffusées à la télévision,
Images of children hoisting banners in favour of the regime had been broadcast on television,Jusque sur la Place Saint-Pierre, ils osent s'aventurer avec drapeaux et pancartes:«Satan doit régner au Vatican!» clament-ils!
They dared to venture even into St. Peter's Square with banners and signs, clamoring,"Satan must reign in the Vatican!En rentrant chez moi, je m'attendais à un comité d'accueil, avec drapeaux, embrassades et larmes.
When I got home I was expecting banners,… people welcoming us with hugs and tears.Normalement, on fait une grande ovation avec de la musique, de la nourriture et des drapeaux. et toute l'équipe.
Normally, we have a big blowout with music and food and banners and all that stuff.avec des champignons et des drapeaux color s partout.
with colourful banners and mushrooms everywhere.guirlandes de drapeaux et toutes sortes de drapeaux individuels.
all types of individual banners.on se met à la peinture gonflante pour finir nos faisables et passables drapeaux!
getting up into some puffy paint and doing our doable, passable banners!Pendant une semaine, le pont du Mont-Blanc de Genève sera orné de 8 drapeaux Broken Chair.
For one week, the Mont-Blanc bridge in Geneva will be bedecked with eight Broken Chair banners.Près de 2 000 soldats qui ont servi auprès de l'EUFOR sont maintenant sous les drapeaux de la MINURCAT.
L'origine historique des drapeaux naît de l'apparition de signes distinctifs dotés d'objectifs militaires.
Pour en savoir plus sur le protocole relatif aux drapeaux, aux formules épistolaires, aux symboles et aux emblèmes du Yukon.
Learn about flying flags, addressing dignitaries, Yukon symbols and emblems.Le rouge est la couleur des drapeaux de plusieurs pays qui ont appartenu à l'ancien Empire britannique.
Red is les 110 étendards de cavalerie et 128 drapeaux d'infanterie pris pendant la bataille sont portés en procession au palais de Westminster.
110 cavalry standards and the 128 infantry colours that were taken during the battle were borne in procession to Westminster Hall.Les représentations des drapeaux et bannières sont dans un sens héraldique
Les drapeaux actuels de la marine et de l'armée furent officiellement édictés en 1967
