Examples of using Du cap-vert in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Est-ce l'Institut du Cap-Vert pour l'égalité et l'équité
Seulement 9 pour cent de la superficie terrestre du Cap-Vert se prête à l'agriculture, et il y a très peu d'agricultrices.
Only 9 per cent of Cape Verde's land mass was suitable for agriculture, and there were very few women farmers.En 2007, les principaux partenaires commerciaux du Cap-Vert étaient le Portugal,
Cape Verde's main trading partners in 2007 were Portugal,Les participants du Cap-Vert sont les plus ardents défenseurs de la liberté des médias(83%),
Respondents from Cape Verde are the strongest advocates of media freedom(83%),La pauvreté est un autre handicap du Cap-Vert et la réduction de la pauvreté est l'un des principaux impératifs de notre société.
Poverty is another of Cape Verde's limitations and poverty reduction is one Dans le cadre du plan stratégique pour sa diaspora, le Gouvernement du Cap-Vert permet à ses expatriés de se procurer des documents juridiques
As part of Le Ministre des communautés du Cap-Vert avait dirigé la commission d'enregistrement électoral du Cap-Vert à l'étranger alors qu'il occupait un poste diplomatique à l'étranger.
The Cape Verdean Minister of Communities had previously served as the head of the Nous sommes conscients que la principale responsabilité du Cap-Vert en matière de développement repose sur le Gouvernement et les citoyens cap-verdiens.
We are quite aware that the main responsibility for Cape Verde's development rests in the hands of the Coordonnateur du Centre des politiques et stratégies du Cap-Vert.
Coordinator of the Policy and Strategic Centre in Cape Verde.Nos préparatifs ont commencé en janvier 2017 en partenariat avec Jacinto Santos, qui était membre du Comité national d'organisation du Cap-Vert.
Our preparations started in January in partnership with Jacinto Santos who was involved in the National Organising Committee of Cabo Verde.La compagnie a été créée en 2000 en tant que successeur de l'ancienne Société de transport du Cap-Vert Cap-Vert Entreprise de Transport; SOTRAC.
The company was formed in 2000 as a successor to the former Société de transport du Cap-Vert Cape Verde Transport Company; SOTRAC.situé près du Cap-Vert) le 2 juin.
located near Cape Verde) on 2 June.De son propre aveu, elle a soutenu l'officialisation de la Créole du Cap-vert.
According to her own statement, she supported a publié de nombreux ouvrages en créole du Cap-Vert.
linguistics and published numerous works in Cape Verdean Creole.description du créole du Cap-Vert 1957.
a description of the Cape Verdean creole language 1957.la population monolingue parlant le créole du Cap-Vert.
the monolingual population speaks Cape Verdean Creole.Bien que le créole soit la langue maternelle de presque la totalité de la population du Cap-Vert, le portugais est encore la langue officielle.
Le 3 septembre, le système dépressionnaire sembla se désorganiser en passant les îles du Cap-Vert mais reprit de la vigueur le 4 septembre
On September 3, as it passed to devient la dépression tropicale Sept le 15, au sud du Cap-Vert.
which developed into Tropical Depression Thirteen early on September 6 to est la seconde plus grande île du Cap-Vert et la plus grande des îles Barlavento.
it is the largest of the Barlavento Islands group, and the second largest island of Cape Verde.
