DU GANSU in English translation

• of gansu

Examples of using Du gansu in French and their translations into English

la province de l'Anhui et celle du Gansu ont pris successivement des Mesures relatives aux noms de lieux ordonnant
Anhui Province and Gansu Province have successively formulated Measures for the Administration of Place Names,

En 177- 176 av. J.-C., la confédération nomade des Xiongnu chasse les nomades yuezhis de leurs terres dans l'actuelle province du Gansu dans le Nord-Ouest de la Chine;
In 177-176 BC the nomadic confederation of the Xiongnu dislodged the nomadic Yuezhi from their homelands in what is now Gansu province in Northwest China;

Fuzhou ainsi que de la province du Gansu et d'autres provinces,
Qingdao and Fuzhou, and from Gansu and other provinces,

Les techniques destinées à la mise en place de systèmes de rideauxabri denses mises au point dans les provinces arides du Xinjiang et du Gansu, qui jouent un rôle déterminant dans la protection des terres de culture contre les vents
Techniques developed in arid Xinjiang and Gansu Provinces for establishing narrow shelterbelts systems, which play a large role in preventing farmland from wind hazards and sand disasters,

Jigme Gyatso, originaire de Xiahe dans la province du Gansu, avait projeté, en janvier 1992, de constituer une organisation illégale
the Government explains that Jigme Gyatso, from Xiahe in Gansu province, made plans to establish an illegal organization

des femmes- Neige et"> pluie mêlées" qui aurait dû paraître en 2007 aux Éditions des nationalités du Gansu.
of the women- Snows and"> mixed rains" that should have appeared in 2007 to the Editions of the nationalities of the Gansu.

du Sichuan et du Gansu.
Sichuan and Gansu.

former des agents marocains responsables de l'eau, et l'Institut de recherche du Gansu pour la conservation de l'eau a utilisé un manuel sur les écosystèmes dans son programme de formation mondial.
used a publication on rainwater harvesting to train Moroccan water officials, and the Gansu Research Institute for Water Conservancy used an ecosystems manual in its global training programme.

de Hainan, du Gansu et de la Mongolie intérieure,
Hainan, Gansu and Inner Mongolia,

En Chine, l'équipe de pays des Nations Unies s'inspirera de projets pilotes déjà réalisés pour lutter plus énergiquement contre la violence familiale dans les provinces du Hunan, du Gansu et du Sichuan, en portant une attention particulière aux minorités ethniques et aux personnes déplacées à la suite du dernier tremblement de terre.
In China, the United Nations country team will build upon previous pilots to scale up responses to domestic violence in the Hunan, Gansu and Sichuan provinces, with a special focus on ethnic minorities and persons displaced by the recent earthquake.

dans les zones des provinces du Qinghai, du Gansu, du Sichuan et du Yunnan qui sont habitées par des Tibétains,
Tibetan-inhabited areas of Qinghai, Gansu, Sichuan and Yunnan provinces, as well as in the Xinjiang

Le transfert de techniques destinées à la mise en place de systèmes de rideauxabri denses mis au point dans les provinces arides du Xinjiang et du Gansu, qui jouent un rôle déterminant dans la protection des terres de culture contre les vents
The transfer of techniques for establishing narrow shelterbelts systems which were developed in the arid Xinjiang and Gansu Provinces and play a large role in preventing farmland from wind hazards and sand disasters,

un reste des forces de Ma Zhongying du Gansu, et les forces de Ma Hongkui(en)
a remnant of Ma Zhongying's forces from Gansu and Ma Hongkui

un messager arrive à la cour pour signaler qu'un séisme avait eu lieu à 400 km /500 km au nord-ouest de Luoyang dans la province du Gansu.
until a messenger arrived shortly afterwards to report that an earthquake had occurred about 400 km(248 mi) to 500 km(310 mi) northwest of Luoyang in Gansu province.

dans les provinces chinoises du Qinghai et certaines parties du Sichuan(Aba) et du Gansu Gannan.
Qiang Autonomous Prefecture) and Gansu Gannan Tibetan Autonomous Prefecture.

sans avoir été traduit en justice, à trois ans de rééducation par le travail par le Comité administratif pour la rééducation par le travail du gouvernement populaire de la province du Gansu.
then sentenced during the summer of 1990, without a trial, to three years of re-education through labour by the Labour Re-education Administrative Committee of Gansu Provincial People's Government.

le diplomate Zhang Qian voyage vers l'Ouest, dans une vaine tentative pour forger une alliance avec les Yuezhi contre les Xiongnu; les seconds ayant chassé les premiers du Gansu en 177 av. J.-C. S'ils sont un échec diplomatique,
the Han diplomat Zhang Qian traveled west in an unsuccessful attempt to secure an alliance with the Da Yuezhi(who were evicted from Gansu by the Xiongnu in 177 BCE); however, Zhang's travels revealed

Six haplotypes ont été identifiés chez les chevaux du Gansu.
Six haplotypes were identified in horses Gansu.

Ses mélodies sont originaires des contrées rurales du Shaanxi et du Gansu.
Its melodies originated from rural areas of ancient Shaanxi and Gansu.

Wang Keqin est né dans une famille modeste dans la province du Gansu.
Wang Fu was born in Gansu Province.