DU GROUPE DE RIO in English translation

• of the rio group

Examples of using Du groupe de rio in French and their translations into English

À cet égard, les pays du Groupe de Rio ont, lors de leur récent sommet,
In that connection, the Rio Group of countries, at their recent summit,

Enfin, au Sommet du Groupe de Rio tenu en République dominicaine au début de mars,
Lastly, at the Rio Group Summit held in the Dominican Republic at the beginning of March,

L'orateur réaffirme l'engagement du Groupe de Rio en faveur de l'élimination du colonialisme
He reaffirmed the Rio Group's commitment to eradicating colonialism and called upon the

Mme Rovirosa(Mexique)(parle en espagnol): C'est au nom du Groupe de Rio que ma délégation a l'honneur de participer cette année au débat sur la revitalisation des travaux de l'Assemblée générale.
Ms. Rovirosa(Mexico)(spoke in Spanish): It is an honour for my delegation to participate on behalf of the Rio Group in this year's debate on the revitalization of the work of the General Assembly.

En tant que membre du Groupe de Rio, le Brésil souscrit pleinement à la déclaration qui a été publiée le 13 mai
As a member of the Group of Rio, Brazil fully subscribes to the statement issued on 13 May and read out this

La CAPALC fournira également un appui technique à la Réunion des ministres chargés des affaires sociales au titre du Groupe de Rio, qui doit avoir lieu à Santiago(Chili),
ECLAC will also be providing a substantive contribution to the Meeting of Ministers in charge of Social Matters for the Rio Group, which is scheduled to take place in Santiago,

A recommandé de viser à assurer une large représentation régionale au sein du Groupe de Rio afin d'élargir l'échange des données d'expérience
Advised that efforts be made to include wide regional representation in the Rio Group in order to widen the exchange of experience

la République bolivarienne s'associe entièrement à la déclaration du Groupe de Rio présenté par le Brésil en sa qualité de Secrétaire en exercice de ce groupe..
said that the Bolivarian Republic fully endorsed the Rio Group's statement presented by Brazil, as pro tempore secretariat of that Group.

Les conclusions de ces études seront présentées lors de la prochaine réunion technique du secrétariat du Groupe de Rio, une structure gouvernementale régionale chargée de donner suite au Sommet social d'un point de vue régional.
Findings will be tabled at the next technical meeting of the secretariat of the Rio Group, a regional governmental structure that is following up on the Social Summit from a regional perspective.

Heures Troïka du Groupe de Rio: S.E. M. Allan Wagner Tizón, Ministre des affaires étrangères du Pérou;
Rio Group Troika: H.E. Mr. Allan Wagner Tizón, Minister for Foreign Affairs of Peru; H.E. Mr. Roberto Tovar Faja,

Les pays faisant partie du Groupe de Rio se sont employés à sensibiliser sur la nécessité de prévenir les violences commises à l'égard des femmes
The countries belonging to the Rio Group had been working to raise awareness regarding the need to prevent violence against women

Des déclarations sont faites par les représentants des pays suivants: Colombie(au nom du Groupe de Rio), Mexique,
Statements were made by the representatives of Colombia(on behalf of the Group of Rio), Mexico,

Elle est membre du Groupe de Rio, qui organise chaque année avec l'Union européenne des réunions ministérielles ayant notamment pour thème les mesures de confiance qui favorisent un climat de solidarité grandissante aux niveaux régional et sous-régional.
To that end, Panama belongs to the Rio Group, which holds annual ministerial meetings with the European Union, one of the principal issues being confidence-building measures to promote a climate of growing solidarity at the regional and subregional levels.

L'intervenant dit que sa délégation est donc favorable à la proposition du Groupe de Rio, qui suggère que l'on charge le Comité spécial d'examiner les aspects juridiques de la réforme de l'ONU.
His delegation therefore supported the Rio Group's proposal to task the Committee with examining the legal aspects of the reform of the United Nations.

La formule du Groupe de Rio préconise à cet égard la création d'une instance qui suivrait la mise en œuvre des engagements pris à la Conférence d'examen de Doha,
The Rio Group's formula, which advocated the creation of a forum that would follow up the Doha Review Conference, replacing the high-level dialogues

Des déclarations sont faites par les représentants du Paraguay(au nom du Groupe de Rio), de la France,
Statements were made by the representatives of Paraguay(on behalf of the Group of Rio), France,

Dans de nombreux États membres du Groupe de Rio, les femmes rurales,
In many of the Rio Group's member States, rural women,

Le Secrétaire exécutif a participé à la Réunion des chefs d'État du Groupe de Rio(septembre 1994),
The Executive Secretary participated in the Meeting of Heads of State of the Río Group(September 1994),

Il a réaffirmé l'engagement du groupe de Rio d'éliminer le colonialisme
He reaffirmed the Rio Group's commitment to eradicating colonialism

L'intervenant réaffirme la solidarité du Groupe de Rio avec les petits États insulaires en développement,
He reaffirmed the Rio Group's solidarity with the small island developing States,