DYSLEXIQUE in English translation

• dyslexic
• dyslexia

Examples of using Dyslexique in French and their translations into English

J'ai un ami dyslexique qui s'aidait beaucoup d'un ordinateur
I have a friend with dyslexia who had good help with a computer

un 13e en route, dyslexique, mais ça sera un bon nageur.
thirteenth on his way. He's dyslexic but that will be fine, great swimmer.

l'actrice française Nathalie Baye, dyslexique elle-même, ont discuté leur expérience avec les troubles des apprentissages.
French Actress Nathalie Baye- a dyslexic herself- discussed their experience with learning disabilities at the beginning of the event.

encore avoir été le«premier dyslexique officiel du canton de Vaud» en 1955, ce qui lui a permis«d'être mauvais en tout.
1955: First official dyslexic in the canton of Vaud- this permitted being bad at everything….

Je rappelle que les joueurs dyslexiques ne sont pas autorisés sur le terrain.
Again, dyslexic players will not be allowed on the court.

Malheur aux dyslexiques!
For services to Dyslexic People!

Fonts-opendyslexic- police créée pour faciliter la lecture aux dyslexiques;
Fonts-opendyslexic- font designed to increase readability for readers with dyslexia.

Elles sont destinées aux élèves lents, dyslexiques ou souffrant d'un handicap mental mineur.
They provide specialized services for students who are slow learners, dyslexic or suffering from minor mental handicaps.

Au lieu, l'activité du cerveau dans les enfants dyslexiques est concentrée dans la région frontale,
Instead, the brain activity in dyslexic children is concentrated in the frontal region,

des coaches pour les étudiants dyslexiques, des tuteurs, des interprètes en langue des signes
note-takers, dyslexia coaches, study skills mentors,

daltoniennes, dyslexiques.
the colour-blind, the dyslexic.

de diagrammes accessibles innovantes pour les personnes qui sont aveugles ou dyslexiques.
new accessible maps and diagrams for people who are blind or dyslexic.

il y a des connexions entre les neurones et, chez les dyslexiques, ces connexions ne permettent pas de lire aussi efficacement que les autres élèves.
there are connections between neurons, and for dyslexics, the nature of these connections makes reading more difficult than for others.

7 à 16 ans, dont 85 dyslexiques et 45 déficients moteurs;
including 85 dyslectic children and 45 children with impaired motor functions;

La première mission de NOTA est de veiller à ce que les personnes dyslexiques aient accès à la connaissance,
NOTA's primary task is to ensure that dyslexic people have access to knowledge,

un outil multi-sensoriel utilisé depuis plusieurs décennies par les personnes dyslexiques pour se faciliter les tâches de structuration de documents, d'organisation des idées,
which is a multisensory strategy used by dyslexic individuals for many decades to assist with outlining written documents,

Selon la International Association of Dyslexia(Ontario Branch),« les étudiants dyslexiques éprouvent des difficultés linguistiques dans les domaines de la lecture,
According to the International Association of Dyslexia(Ontario Branch)"students with Dyslexia experience difficulties with language skills such as reading,

aux institutions pour aider les enfants dyslexiques, quelle est l'approche adoptée,
institutions to help dyslexic children, what approach was adopted

ayant une autre déficience visuelle, dyslexiques ou ayant une autre déficience perceptuelle,
other vision impairment, dyslexia or other perceptual disability,

Langvad demande en outre si les enfants dyslexiques reçoivent un enseignement adapté à leurs besoins,
He also asked whether dyslexic students received an education adapted to their needs,