Examples of using Elfes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le sang des Elfes a assez couler dans la défense… de cette terre maudite.
I have spent enough Elvish blood in defence of this… accursed land.Les Elfes est le seul camp à accueillir des étudiants 9 mois par an
Les Elfes is the only camp welcoming campers 9 months a yearUn jour, les Elfes et moi nous aurons un vrai atelier, et là….
Le sacrifice des Elfes se tenait lors de la saison sombre de l'automne,
Régiment de 10 Maitres des Epées Haut Elfes avec état major, fournie non assemblé
Unit of 10 Sword Master High Elve with command, fournished not assembledII ne faut pas rater le chant des elfes… au mois de juin, sous un ciel étoilé, mais bon.
Elvish singing is not a thing to miss in June, under the stars. But.l'antique pays d'origine des elfes.
with Alhana to Silvanesti, the ancient elven homeland.sa forêt ancestrale qui a servi de cadre à Fondcombe, cité des Elfes.
its ancient forest that was used as a backdrop for Rivendell, the Elven city.Tolkien écrivit aussi que des Elfes s'installèrent en Ithilien pendant le règne du roi Elessar, et aidèrent à la reconstruction du Gondor.
Tolkien also wrote that Legolas founded an elf colony in Ithilien during King Elessar's reign in the Fourth Age, and that the Nerwin a contribué au rétablissement des relations diplomatiques entre les elfes et le royaume humain.
Nerwin contributed to the re-establishment of diplomatic relations between the elven and human kingdoms.le thème de la diminution des Elfes vers les« fées» resurgit dans Le Seigneur des anneaux dans les dialogues de Galadriel.
the theme of diminishment from semi-divine Elf to diminutive Fairy resurfaces in The Lord of the Rings in the dialogue of Galadriel.Il y a longtemps, au pays des fées, se célébra le mariage de la Reine des fées et du Roi des Elfes.
Long ago, in the land where fairies dwell, the Fairy Queen and the Elven King were married.Les enfants elfes de la nuit reçoivent une plume de chouette pour leur premier anniversaire, comme porte-bonheur.
Night elf children are given an owl feather on their first birthday as a token of good luck.Le résultat de sa recette fut si mirobolant qu'elle décida de l'offrir en cadeau de mariage à la Reine des Fées et au Roi des Elfes.
The results of her concoction were so convincing that she decided that it would be her wedding gift to the Fairy Queen and Elven King.Au programme: école des elfes, bricolage, pâtisserie,
The programme offers elf school, artsAidez les elfes recueillent tous les cadeaux de Noël avant qu'il ne soit trop tard.
Help the elf to collect all the Christmas presents before it is too late.Choisissez parmi quatre races emblématiques- Nains, Elfes, Hobbits et Hommes- qui ont toutes leurs propres forces et faiblesses.
Choose from four iconic races- Dwarf, Elf, Hobbit, and Man- each with its own strengths and weaknesses.Si le folklore islandais vous intéresse, n'hésitez pas à passer à l'École des elfes de Reykjavik quand vous êtes dans la région.
If you're very interested in Icelandic folklore, the Elf School in Reykjavik may be a vital stop for you while you're in the area.Écoutez, quel que soit le destin qui nous attend après cette soirée, on le fera à la facon des elfes, la tête haute.
Look, whatever fate awaits us… after tonight… let's do it the elf way: With chins held high.Ce sabre en latex possède une lame à un tranchant avec une garde spécialement conçu pour les Elfes Noirs.
This Corsair Cutlass is a single-edged blade with a handguard specially made for Dark Elf raiders.
