ELF in French translation

• elfe
• elf
• lutin
• elfes

Examples of using Elf in English and their translations into French

Clock Round Elf and Snail.
Pendule ronde avec elfe et escargot.

Me walking around in that elf costume wasn't exactly a crowd pleaser.
Moi, en costume d'elfe, ça plaisait pas trop à la foule.

Hello, this is a little forest elf.
Bonjour, c'est un petit elfe de la forêt.

I'm dressed like a Christmas elf because I'm a Christmas elf!.
Je suis habillé en lutin de Noël parce que j'en suis un!

And you're a bonafide Christmas elf?
Et tu es un véritable lutin de Noël?

Christmas elf?
Un lutin de Noël?

It's not too late to see a film about a happy little elf.
Vous pouvez encore aller voir un film sur un petit elfe joyeux.

Morning, elf.
Bon matin, le lutin.

Looking for Beethoven. Looking for a Christmas elf.
Chercher Beethoven ou chercher un lutin de Noël.

Nice recovery, elf.
Belle remontée, le lutin.

Sure thing, elf.
Bien sûr, le lutin.

You got that right, elf.
Tu as bien raison, le lutin.

He tells good elf stories that he likes.
Il raconte des belles histoires de farfadets qu'il aime.

Seriously, in high school, one of my best friends would call me"the elf.
Au lycée une de mes meilleures amies me surnommait l'elfe.

Much of the rivalry between fairy and elf has subsided.
Il ne reste guère de rivalité entre les fées et les elfes.

Not playtime, Elf Lord.
C'est pas la récré, Seigneur des elfes.

no more goddamn elf costumes.
de Cupidon et d'elfes.

And Elf Lord.
Et le seigneur des elfes.

There are many things one can do with the wood elf.
Il y a beaucoup de choses qu'on peut faire avec l'elfe de bois.

he puts out an elf village.
il met un village d'elfes.