Examples of using Elle intervient in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle intervient seule ou en partenariat avec d'autres chorales,
Elle intervient dans les domaines techniques,
La BEI reconnaît l'importance que revêtent les bonnes pratiques de gouvernance d'entreprise pour favoriser un développement économique durable dans toutes les régions du monde où elle intervient.
The EIB recognises the importance of good corporate governance practices for sustainable economic development in all the regions in which it operates.mais en général elle intervient entre mars et août,
Elle intervient en tant qu'intermédiaire entre le Locataire
It intervenes as an intermediary between the TenantA cet effet, elle intervient dans la mise en place de nouvelles méthodes
To this end, it is involved in the implementation of new innovative methodsElle intervient à l'échelle internationale pour intégrer l'urbanisme dans les Accords multilatéraux sur l'environnement
It works at the international scale to mainstream the urban agenda into Multilateral Environmental Agreementsdans aucun des pays où elle intervient.
in any of the countries where it operates.Elle intervient, par exemple, dans la suite exacte de restriction-inflation en cohomologie des groupes
It occurs, for example in the inflation-restriction exact sequence in group cohomology,Ailleurs au Canada, elle intervient dans des segments de marché où elle se positionne avantageusement.
D'autre part elle intervient par ses compétences et en fonction des difficultés,
On the other hand it intervenes by its competences and according to the difficulties,Elle intervient dans la digestion nous l'avons vu(thermogen se post prandiale)
It is involved in the digestion as we saw it(postprandial thermogenesis)La FIIAPP fait partie intégrante de l'ensemble de la Coopération espagnole, gérant des projets de coopération internationale au service des administrations publiques afin d'améliorer les systèmes publics des pays dans lesquels elle intervient.
FIIAPP manages international technical cooperation projects at the service of administrations with the aim of improving public systems in the countries where it works.Notre contribution au développement durable La BEI a pour objectif de contribuer au développement durable des pays dans lesquels elle intervient.
Our contribution to sustainable development The EIB aims to contribute to the sustainable development of the countries in which it operates.Et même alors, elle intervient seulement après que le tribunal a déterminé le lieu de la résidence habituelle de l'enfant.
And, even then, it occurs only after the court reaches a determination as to the child's habitual residence.En outre, elle intervient à un moment ou peu de livraisons de surfaces neuves disponibles à la location sont prévues.
Elle intervient à la fois dans la prise en charge clinique de l'hypertension
It is active in both the clinical side of hypertension managementEn plus, elle intervient au cas par cas dans le domaine de l'aide humanitaire.
In addition, it intervenes on a case-by-case basis in the field of humanitarian assistance.Elle intervient dans le contrôle de la douleur en cas de blessure ou d'inflammation.
It is involved in the mediation of pain in the event of injury or inflammation.L'association s'évertue à promouvoir une meilleure gestion de la biomasse dans les pays où elle intervient en Asie et en Afrique.
The association is endeavouring to promote better biomass management in the countries where it works in Asia and Africa.
