apparaissent commeapparaissent sous formeapparaissent en tant quese présentent commecomparaître commel'impression ques'affichent sous la formeparaître commefigurer en tant queaffiché comme
is involved as
Examples of using
Intervient comme
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
C'est là que la sensation intervient comme point de hâte de la pensée pradinésienne
Here sensation intervenes as an urgent point in Pradinesian thought
la Maison de l'Europe intervient comme initiateur pilote
the Maison de l'Europe acts as a pilot initiator
issue de l'Absolu II, intervient comme force neutralisante entre la force active DO
conscious force intervenes as neutralizing force between the active force DO
Les opérations de la charge utile sont dirigées par le PLOC, qui intervient comme pôle central de planification de la mission;
Payload operations are conducted by the PLOC, which acts as the central hub for mission planning;
Warcisław VIII règne seul sur l'ensemble de la Poméranie-Wolgast, et intervient comme régent au nom des deux fils de Barnim VI:
Wartislaw VIII ruled Pomerania-Wolgast alone, and acted as guardian for his brother's two sons Wartislaw IX(born:
accompagner chaque émetteur pour lequel il intervient comme Listing Sponsor dans l'organisation d'au moins une réunion de présentation aux investisseurs par an.
utmost to advise and accompany each Issuer for which it acts as Listing Sponsor by organizing one investor meeting per year at the minimum.
actionnaire d'une filiale de la sicafi,…) intervient comme contrepartie dans une opération avec la sicafi
shareholders of an affiliate of the sicafi) intervenes as counter party in an operation with the sicafi
Instruments de surveillance et de contrôle relatifs à l'organe de révision PricewaterhouseCoopers(PwC) intervient comme auditeur externe de toutes les sociétés du Groupe EFG, y compris EFG International,
Supervisory and control instruments vis-à-vis the auditors PwC acts as the external auditor to all EFG Group companies including EFG International
Intervient comme contrepartie centrale à SIX Swiss Exchange
Acts as Central Counterparty for SIX Swiss Exchange
SCLE SFE intervient comme expert et intégrateur auprès des industriels.
SCLE SFE acts as a specialist and designer with industrialists.
A également exprimé sa reconnaissance au Groupe de travail sur la cartographie de l'Institut panaméricain de géographie et d'histoire, qui intervient comme partenaire dans l'organisation de cours de toponymie en Amérique latine;
Also expressed its appreciation for the cooperation with the Cartography Working Group of the Pan American Institute of Geography and History, which acts as a partner in the organization of toponymy courses in Latin America;
Si un Listing Sponsor se trouve potentiellement confronté à un conflit d'intérêts avec un Emetteur pour lequel il intervient comme Listing Sponsor, il en informe Euronext.
If a Listing Sponsor has a potential conflict of interest in respect of an Issuer for which it acts as Listing Sponsor it shall inform Euronext of the potential conflict of interest.
fournis par celle-ci au client et pour lesquels EASI intervient comme simple intermédiaire.
supplied by it to the customer and in respect of which EASI acts as a simple intermediary.
De 1915 à 1918, Georges Imbert est enrôlé dans l'armée allemande où il intervient comme chimiste dans l'usine de"Königswarter
From 1915 to 1918 Imbert was enlisted in the German army where he worked as a chemist in the factory"Königswarter
Société belge de sociologie, y est secrétaire avec Georges Legrand et intervient comme modérateur auprès des controverses relatives à la sociologie,
was together with Georges Legrand secretary of the above-mentioned journal and was engaged as a moderator in the controversies about sociology, torn between the religious(ethical)
Depuis 2000, il intervient comme consultant auprès du Club du Sahel
Since 2000, he has worked as a consultant for the Sahel and West Africa Club,
Ceci intervient comme conséquence de la maîtrise du"serpent du mal"(nature de la forme avec ses exigences
This takes place as a consequence of overcoming the"serpent of evil"(the form nature with its promptings
dans laquelle la spéculation immobilière intervient comme vecteur principal des nouvelles formes d'usage et d'occupation de l'espace urbain.
in which real estate speculation has operated as main vector of new forms of urban space use and occupation.
Il intervient comme coenzyme dans les réactions d'oxydoréduction,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文