ELLES in English translation

• they
• it
• them

Examples of using Elles in French and their translations into English

Elles postaient 5 à 6 fois par heure.
Their posts went up 5, 6 times an hour.

Les griffures… on dirait qu'elles ont été faites par des ongles.
The scratches-- they look like they were made by fingernails.

Elles n'ont pas encore démontré leur fiabilité.
Their reliability hasn't been demonstrated yet.

Si elles sont élues, elles obtiennent un congé spécial sans solde.
If so elected, they are granted special leave without pay.

Elles fonctionnent déjà, ok?
They are already up and running, ok?

Elles volaient partout.
They were flyin' everywhere.

Elles privilégient une vision individuelle de la prévention.
Their approach to prevention is focused on the individual.

Elles semblent avoir été faites par une perceuse.
Looks like they were made by a drill press.

Elles m'empêchent de devenir le héros que je pourrais être.
They're what's stopping me from being the hero I could be.

Noah a signé pour elles et rien n'a été fait, rien!
Noah signs on them and no work's been done-- none!

Elles s'appelaient Eva et Maria.
Their names were Eva and Maria.

Elles passent leur vie á quatre pattes, á demander que ça.
Because they spend their lives on all fours, asking for it.

Dans l'UEMOA, elles doivent disparaître en l'an 2000.
In UEMOA, they are to be eliminated in the year 2000.

Elles s'ouvriront dans le sens tunnel vers communication.
They are to open away from the tunnel and towards the connection facility.

Elles n'ont pas les mêmes possibilités d'accès à l'enseignement de type classique.
Girls do not enjoy equal access to a formal education.

L'une d'elles, était un de ses étudiants en droit.
One of'em was a former law student of hers.

Elles ont toutefois une caractéristique: celle d'être remplies de réunions.
Their one typical feature is that they are always filled with meetings.

Elles ont reçu l'Ordre du Canada le 30 décembre 2009.
Their contributions were acknowledged by the Order of Canada on December 30, 2009.

Elles permettront de repousser les attaques
With them, we will repel any attacks

Elles ont pour objet de fournir des orientations aux contractants concernant les points suivants.
Their purpose is to provide guidance to contractors in relation to the following matters.