Examples of using En bas in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Regardant en bas queque chose sur ses genoux.
Looking down at something in her lap.En bas au Ray's. J'ai encore un set.
Down by Ray's. Got one more set.Tournez le gain tout en bas sur l'amplifi cateur à gauche.
Turn the gain all the way down on the amplifi er to the left.Tu regardes toujours en bas sur cet écran.
You're always looking down at that screen.C'est en bas des docks.
That's down by the docks.Main en bas, main en haut,
L'équipe Alpha arrive en bas, équipe Bravo en haut.
I have Alpha team coming in low, Bravo team high.Quand il est venu m'ouvrir, en bas… j'ai vu son regard.
When he let me in downstairs… he had this look.Je crois qu'il est encore en bas, dans la soute à charbon.
I think he's still down there in the coal hole.Deux plat en bas prix near florence!
Two flat in low price near florence!En bas des chutes.
Il jouait en bas de la rivière, derrière les bois.
He was playing down by the river, out behind the woods.Soyez dans 5 min en bas de chez vous.
Go downstairs in 5 mins.Une pression brève sur le bouton en bas à gauche valide votre affichage par défaut.
A short press on the lower left button validates your default display.Une pression sur le bouton en bas à gauche revient au menu accueil.
Pressing the lower left button returns to Oui, c'est tout en bas à la fin de rangée L.
Yes, it's all the way down at the end of row I.Est-ce qu'on reste en bas afin qu'ils ne nous voient pas?
Are we staying low so they can't see us?Évidemment, ça se passe en bas, sur cet amas graisseux.
Promcoming takes place way down on that land-lump.Une petite encoche en bas du téléphone permet d'ouvrir la coque.
Je l'ai vue en bas, vers les restaurants.
I saw her down there in the food court.
