Examples of using Endormis in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils sont tous endormis, derrière.
I think everyone's gone to sleep back there.Je peux vous dire que vous vous êtes tous… simplement endormis.
Et 20mn de bruitage rythmé, et ils se sont tous les deux endormis.
And 20 minutes of Rhythmic Shooshing,. and they both conked out.En pyjamas, les cheveux en pétard et les yeux tout endormis.
surtout pas à des juges endormis.
especially not to sleeping judges.Le patient est mort pendant qu'on était endormis.
Everyone. Patient died while we were out.Les enfants, endormis pendant une bonne partie de la nuit,
La plupart des montagnes de Sendai sont des volcans endormis, bien plus anciens que les célèbres volcans Zao
Peter, les indiens endormis ainsi que Madame Darling endormie dans le 2ème monde scène 11c.
Indiens asleep, as well as Mrs Darling ceux qui entrent régulièrement en éruption constituent moins une menace que ceux«endormis».
the ones that erupt regularly pose less of a threat than the"dormant" ones.Le profil du public cible a été créé et baptisé« les militants communautaires endormis» cinq millions de personnes qui ont besoin d'être« activés».
A target audience profile was created and named“dozing community activists” five million people who need to be“activated”.Q- Maitre, comment pouvons-nous faire la volonté du Père, si nous sommes endormis, si nous ne pouvons le voir ni l'entendre?
Question: Master, how can we do the will of the Father if we are asleep, if we cannot see him nor hear him?Ils se sont endormis dans leur indolente nonchalance
Ce qui suit est une liste de volcans actifs, endormis et éteints d'Afrique.
This is a list of active, dormant and extinct volcanoes in South Africa.de découvrir les vastes montagnes et volcans endormis du Puy de Dôme?
discovering the vast mountains and asleep volcanoes of the Puy de Dôme?Les gardiens qui avaient été endormis pourchassent l'apparition avec des épées
The watchmen who had been put to sleep chase down the apparition,nous avons réactivé les systèmes endormis.
we have been reactivating dormant systems.pourrait nous conduire à l'inertie et à la vanité, endormis que nous serions par un sentiment d'infaillibilité.
remain apathetic and complacent, lulled by a sense of our own infallibility.les enfants sont endormis dans leur lit, elle et son mari expédient les commandes.
once the kids are asleep in their beds, she and her husband begin shipping out orders.la chronicité de l'instabilité nous avait tous endormis à ce sujet.
