Examples of using Endoscopes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
d'interventions chirurgicales impliquant des endoscopes et des chirurgies micro-invasives,
autorisé aux États-Unis, en Europe et au Canada pour stériliser les endoscopes flexibles à canaux multiples,
VP4 est la seule méthode de stérilisation terminale approuvée par l'Agence pour stériliser les endoscopes flexibles à canaux multiples(avec un maximum de quatre canaux)
VP4 Sterilizer is the only terminal sterilization method that is FDA cleared to sterilize multi-channeled flexible endoscopes(with a maximum of four channels)Il est également la seule méthode de stérilisation terminale autorisée à stériliser les endoscopes à plusieurs canaux flexibles(avec un maximum de quatre canaux)
It is also the only terminal sterilization method cleared to sterilize multi-channeled flexible endoscopes(with a maximum of four channels)Le stérilisateur STERIZONE VP4 est le seul stérilisateur à basse température approuvé par la FDA pouvant traiter une charge mixte comportant de l'instrumentation générale, des endoscopes flexibles à simples canaux et des endoscopes rigides à simples ou doubles canaux dans le même cycle et avec des charges allant jusqu'à 75 lb.
The STERIZONE VP4 Sterilizer is the only FDA cleared low temperature sterilizer that can process a mixed load consisting of general instruments, single channel flexible endoscopes, and single or double channel rigid endoscopes in the same cycle with load weights of up to 75 lb.Le stérilisateur STERIZONE VP4 est le seul stérilisateur à basse température pouvant traiter une charge mixte comportant de l'instrumentation générale, des endoscopes flexibles à simples ou multiples canaux et des endoscopes rigides à simples ou doubles canaux, dans le même cycle, avec des charges allant jusqu'à 75 lb.
The STERIZONE VP4 Sterilizer is the only low temperature sterilizer that can process a mixed load consisting of general instruments, single and multi-channel flexible endoscopes, and single or double channel rigid endoscopes in the same cycle with load weights of up to 75 lb.Le stérilisateur STERIZONE VP4 est le seul stérilisateur pouvant traiter une charge mixte comportant de l'instrumentation générale, des endoscopes flexibles à simples canaux et des endoscopes rigides à simples ou doubles canaux, dans le même cycle, avec des charges allant jusqu'à 75 lb.
The STERIZONE VP4 Sterilizer is the only low temperature sterilizer that can process a mixed load consisting of general instruments, single channel flexible endoscopes, and single or double channel rigid endoscopes in the same cycle with load weights of up to 75 lb.les systèmes motorisés, les endoscopes, les équipements à haute fréquence
motor systems, endoscopes, high frequency equipmentInstruments à canaux rigides incluant les endoscopes rigides à simples et doubles canaux 3 ≥ 0,7 mm ≤ 500 mm ≥ 2,0 mm ≤ 575 mm 1 L'efficacité de stérilisation du Cycle 1 a été démontrée pour une charge comprenant jusqu'à trois endoscopes flexibles à simples canaux ou deux endoscopes à doubles canaux
Rigid channel devices including single channel and double rigid channel Charge de validation no 8 constituée de deux endoscopes flexibles à doubles canaux(urétéroscope) d'un diamètre intérieur de 1 mm et d'une longueur de 850 et 989 mm et d'un endoscope flexible à simple canal(urétéroscope) d'un diamètre de 1 mm
Validation load 8 consisted of two double channel flexible endoscopes(ureteroscope) with inside diameter of 1 mm and lengths of 850 and 989 mm; and one single channel flexible endoscope(ureteroscope) with inside diameter of 1 mm and length of 850 mm,De plus, les données que la Société a fourni à la FDA confirment que le stérilisateur STERIZONE VP4 peut stériliser des endoscopes flexibles à canaux multiples(jusqu'à un maximum de quatre canaux) ayant des lumières
Further, the evidence TSO3 has provided to the FDA confirms that the STERIZONE VP4 Sterilizer can terminally sterilize multichanneled flexible endoscopes(with a maximum of four channels) having internal lumens of≥ 1.45 mm in inner diameter and≤ 3,500 mm in overall length,de vendre sur les marchés canadiens le stérilisateur STERIZONE VP4 avec des revendications d'usage élargies pour les endoscopes flexibles à multiples canaux et le 4 juillet 2016, TSO3 annonçait que la FDA avait également approuvé les indications d'usage élargies de TSO3 pour son stérilisateur STERIZONE VP4 relativement à certains endoscopes flexibles à multiples canaux jusqu'à 3,5 mètres de long avec quatre canaux ou moins.
the United States FDA) to sell the STERIZONE VP4 Sterilizer with extended claims associated with multichannel flexible endoscopes in the Canadian market and on July 4, 2016, TSO3 announced that the FDA had also cleared TSO3's expanded indications for use(IFU's) of its STERIZONE VP4 Sterilizer relating to certain multi-channel flexible endoscopes of up to 3.5 meters in length and four or fewer channels.conçu pour la stérilisation d'une large gamme de charges constituées d'instruments généraux, d'endoscopes flexibles à un canal, double et multiples canaux et de dispositifs à canaux rigides et semi-rigides, incluant des endoscopes rigides à canal simple ou double.
designed for the sterilization of a wide variety of loads consisting of general instruments, single, double or multi-channel flexible endoscopes, and rigid and semi-rigid channeled devices including single channel and double channel rigid endoscopes.une présentation intitulée« La stérilisation des endoscopes et pourquoi nous avons choisi une méthode de retraitement à basse température.
shall give a presentation titled"Sterilization of endoscopes and why we chose a low-temperature reprocessing method" on Friday, October 6 th during the 18 th WFHSS Congress in Bonn, Germany.PHILIPS), endoscopes rigides et flexibles(OLYMPUS),
rigid and flexible endoscopes(OLYMPUS), ECG,Louer videoscope/ endoscope/ camera inspection pour contrôle non destructif.
Rent videoscopes/ video endoscopes/ inspection cameras/ PTZ cameras for your Remote Visual Inspection RVI.Câbles lumière pour endoscope& fibroscope.
Light guides for endoscopes& fiberscopes.ENDOSCOPE BS-25 ECRAN COULEUR LONGUEUR DE SONDE 880MM.
ENDOSCOPE BS-25 SCREEN COULEUR LENGTH OF PROBE 880MM.ENDOSCOPE BS-25 ECRAN COULEUR LONGUEUR DE SONDE 880MM.
ENDOSCOPE BS-25 SALA COULEUR LONGITUD DE SONDAS 880MM.Endoscope au dessus et en dessous.
